Tysk-Engelsk ordbok »

hörte betyder på engelska

Tyska	Engelska
hörte	heard◼◼◼[UK: hɜːd] [US: ˈhɝːd]I heard him. = Ich hörte ihn.
hören [hörte; hat gehört auf +AKK] Verb	hear◼◼◼verb [UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr]I hear you. = Ich höre dich. listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb [UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩]
abhören [hörte ab; hat abgehört] Verb	intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◼verb [UK: ˌɪn.tə.ˈsept] [US: ˌɪn.tər.ˈsept] listen in toverb
anhören [hörte an, hat angehört jm etw] Verb	listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb [UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩] listen to◼◼◻verb [UK: ˈlɪs.n̩ tuː] [US: ˈlɪs.n̩ ˈtuː]
aufhören [hörte auf; hat aufgehört] Verb	stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]I'll stop. = Ich werde aufhören. cease [ceased, ceasing, ceases]◼◼◻verb [UK: siːs] [US: ˈsiːs]It has ceased raining. = Der Regen hat aufgehört. break offverb [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf]
herhören [hörte her; hat hergehört] Verb	listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb [UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩]All right everyone, listen up. = Also, alle mal herhören!
hinhören [hörte hin; hat hingehört] Verb	listen (intently)◼◼◼verb [UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩]All right, listen carefully. = Also gut, genau hingehört!
hinweghören [hörte hinweg; hat hinweggehört] Verb	ignore [ignored, ignoring, ignores]verb [UK: ɪɡ.ˈnɔː(r)] [US: ɪg.ˈnɔːr]
mithören [hörte mit; hat mitgehört] Verb	listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb [UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩]
schwarzhören [hörte schwarz; hat schwarzgehört] Verb	listen to the radio without a licenceverb
weghören [hörte weg; hat weggehört] Verb	not to listenverb
zuhören [hörte zu; hat zugehört] Verb	listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb [UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩] listen to◼◼◻verb [UK: ˈlɪs.n̩ tuː] [US: ˈlɪs.n̩ ˈtuː]
unerhört [unerhörter; am unerhörtesten] Adjektiv	egregious◼◼◼adjective [UK: ɪ.ˈɡriː.dʒɪəs] [US: ɪ.ˈɡriː.dʒəs] outrageously◼◼◻adjective [UK: aʊt.ˈreɪ.dʒə.sli] [US: ˌɑːw.ˈtreɪ.dʒə.sli] undreamtadjective [UK: ʌn.ˈdremt] [US: ʌn.ˈdremt]
angehörte	listened to◼◼◼
der Anhörtermin Substantiv	hearing datenoun
erhören [erhörte; hat erhört] Verb	hear◼◼◼verb [UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr]God, hear my prayer. = Gott, erhöre mein Gebet.
Es hörte auf zu regnen.	The rain passed off.
gehörte	belonged◼◼◼[UK: bɪ.ˈlɒŋd] [US: bɪ.ˈlɔːŋd]It belonged to my father. = Es gehörte meinem Vater. appertained◼◻◻[UK: ˌæ.pə.ˈteɪnd] [US: ˌæ.pə.ˈteɪnd] pertained[UK: pə.ˈteɪnd] [US: pər.ˈteɪnd]
gehören [gehörte; hat gehört] Verb	belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] belong to◼◼◻verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] pertain [pertained, pertaining, pertains]◼◼◻verb [UK: pə.ˈteɪn] [US: pər.ˈteɪn] appertain [appertained, appertaining, appertains]◼◻◻verb [UK: ˌæ.pə.ˈteɪn] [US: ˌæ.pə.ˈteɪn]
angehören [gehörte an; hat angehört] (Dativ)] Verb	belong to◼◼◼verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]
dazugehören [gehörte dazu; hat dazugehört] Verb	belong to it◼◼◼verb
hergehören [gehörte her; hat hergehört] Verb	be relevantverb belong hereverb
hierhergehören [gehörte hierher; hat hierhergehört] Verb	belong here◼◼◼verb das gehört nicht hierher: that is beside the pointverb
hingehören [gehörte hin; hat hingehört] Verb	belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ]
zugehören [gehörte zu; hat zugehört] Verb	belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa