Tysk-Engelsk ordbok »

hörig betyder på engelska

Tyska	Engelska
hörig [höriger; am hörigsten] Adjektiv	enslaved◼◼◼adjective [UK: ɪn.ˈsleɪvd] [US: ens.ˈleɪvd]
die Hörige [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈhøːʀɪɡə]	bondsman serfnoun
Höriger [—; —] Substantiv [ˈhøːʀɪɡɐ]	bondsman serfnoun
die Hörigkeit [der Hörigkeit; die Hörigkeiten] Substantiv	subjectionnoun [UK: səb.ˈdʒek.ʃn̩] [US: səb.ˈdʒek.ʃn̩]
die Altersschwerhörigkeit Substantiv	presbyacusisnoun presbycusisnoun
gehörig [gehöriger; am gehörigsten] Adjektiv	good [better, best]◼◼◼adjective [UK: ɡʊd] [US: ˈɡʊd]We're gonna teach them all a good lesson. = Wir werden ihnen allen eine gehörige Lektion erteilen. proper◼◼◻adjective [UK: ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈprɑː.pər] real [realer, realest]◼◻◻adjective [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] regular◼◻◻adjective [UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər] thorough◼◻◻adjective [UK: ˈθʌ.rə] [US: ˈθɝːo.ʊ] nicht zur Sache ~ irrelevantadjective
hellhörig [hellhöriger; am hellhörigsten] Adjektiv	(Person) sensitiveadjective (Wand) badly soundproofedadjective
schwerhörig [schwerhöriger; am schwerhörigsten] Adjektiv	deaf [deafer, deafest]◼◼◼adjective [UK: def] [US: ˈdef]John is beginning to go deaf. = John wird langsam schwerhörig. hard of hearing◼◼◻adjective [UK: hɑːd əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd əv ˈhɪr.ɪŋ]
angehörig	belonging◼◼◼[UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋ]
der Angehörige [ein Angehöriger; des/eines Angehörigen; die Angehörigen/zwei Angehörige] Substantiv [ˈanɡəˌhøːʀɪɡə]	kinsman◼◼◼noun [UK: ˈkɪnz.mən] [US: ˈkɪnz.ˌmæn] kinswomannoun [UK: ˈkɪnz.wʊ.mən] [US: ˈkɪnz.wʊ.mən]
Angehörige des anderen Geschlechts	MOTOS : members of the opposite sex
Angehörige des gleichen Geschlechts	MOTSS : members of the same sex
Angehörige des zutreffenden Geschlechts	MOTAS : members of the appropriate sex
die Angehörigen Substantiv	relatives◼◼◼noun [UK: ˈre.lə.tɪvz] [US: ˈre.lə.tɪvz]Was anybody among your relatives ill with cancer? = War jemand unter Ihren Angehörigen krebskrank?
Angehörigen	dependents◼◼◻[UK: dɪ.ˈpen.dənts] [US: də.ˈpen.dənts]
die Angehörigengruppe Substantiv	relative groupnoun
Angehöriger [—; —] Substantiv [ˈanɡəˌhøːʀɪɡə]	kinsman◼◼◼noun [UK: ˈkɪnz.mən] [US: ˈkɪnz.ˌmæn]
der Grande [des Granden; die Granden] (Angehöriger des spanischen Hochadels)] Substantiv	magnificonoun [UK: mægˈnɪfɪˌkəʊ] [US: mægˈnɪfɪˌkəʊ]
die Berufszugehörigkeit Substantiv	professional (job) classification◼◼◼noun
Besatzungsangehörige	member of the occupying forces
die Besatzungsangehörige Substantiv	crew membernoun
Besatzungsangehöriger	crew member
der Besatzungsangehöriger Substantiv	member of the occupying forcesnoun
die Betriebsangehörige [eine Betriebsangehörige; der/einer Betriebsangehörigen; die Betriebsangehörigen/zwei Betriebsangehörige] Substantiv	work (working) force◼◼◼noun
der Betriebsangehöriger Substantiv	employee [employees]noun [UK: ˌemplo.ɪ.ˈiː] [US: em.ˌplɔɪi]
die Betriebszugehörigkeitsdauer Substantiv	seniority (US)◼◼◼noun [UK: ˌsiː.nɪ.ˈɒ.rɪ.ti] [US: si.ˈnjɔː.rə.ti] period of employmentnoun
dazugehörig	appendant◼◼◼[UK: əpˈendənt] [US: əpˈendənt]
Die Wand ist sehr hellhörig. [ dˈiː]	You can hear everything through that wall.
die doppelte Staatsangehörigkeit Substantiv	dual citizenship◼◼◼noun [UK: ˈdjuːəl ˈsɪ.tɪ.zən.ʃɪp] [US: ˈduːəl ˈsɪ.tə.zən.ˌʃɪp]
Du hast einen gehörigen Bock geschossen.	You sure pulled a boner.

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa