Tysk-Engelsk ordbok »

gründung betyder på engelska

TyskaEngelska
die Gründung [der Gründung; die Gründungen] Substantiv
[ˈɡʀʏndʊŋ]

foundation [foundations]◼◼◼noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩] [US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]

flotation [flotations]◼◻◻noun
[UK: fləʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: floʊ.ˈteɪʃ.n̩]

die Gründungen Substantiv

foundations◼◼◼noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩z] [US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩z]

flotationsnoun
[UK: fləʊ.ˈteɪʃ.n̩z] [US: floʊ.ˈteɪʃ.n̩z]

Gründungs-

founding◼◼◼[UK: ˈfaʊnd.ɪŋ] [US: ˈfaʊnd.ɪŋ]

foundational[UK: faʊn.ˈdeɪ.ʃə.nəl] [US: faʊn.ˈdeɪ.ʃə.nəl]

die Gründungsakte Substantiv

instrument of incorporation◼◼◼noun

die Gründungsakten Substantiv

organization files (US)noun

der Gründungsaufwand Substantiv

organization expenses (cost) (US)noun

der Gründungsbericht Substantiv

statutory reportnoun

die Gründungsbescheinigung Substantiv

certificate of incorporationnoun
[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩]

die Gründungsbilanz Substantiv

registration statementnoun

das Gründungsjahr [des Gründungsjahr(e)s; die Gründungsjahre] Substantiv

year of foundation (organization : US)◼◼◼noun

das Gründungskapital [des Gründungskapitals, des Gründungskapitales; die Gründungskapitalien, die Gründungskapitale] Substantiv
[ˈɡʀʏndʊŋskapiˌtaːl]

original capitalnoun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈkæ.pɪ.təl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈkæ.pə.təl]

das Gründungskonsortium Substantiv

underlying syndicate (US)noun

das Gründungsmitglied [des Gründungsmitgliedes, des Gründungsmitglieds; die Gründungsmitglieder] Substantiv
[ˈɡʀʏndʊŋsˌmɪtɡliːt]

charter (founder) member◼◼◼noun

der Gründungspfahl Substantiv

foundation pile◼◼◼noun

die Gründungsurkunde [der Gründungsurkunde; die Gründungsurkunden] Substantiv
[ˈɡʀʏndʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə]

certificate of incorporation◼◼◼noun
[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩]

die Gründungsurkunden Substantiv

certificates of incorporation◼◼◼noun

die Gründungsversammlung [der Gründungsversammlung; die Gründungsversammlungen] Substantiv

founders' (organization : US) meeting◼◼◼noun

das Gründungszeugnis Substantiv

certificate of organization (US)noun

die Begründung [der Begründung; die Begründungen] Substantiv
[bəˈɡʀʏndʊŋ]

reason [reasons]◼◼◼noun
[UK: ˈriː.zən] [US: ˈriː.zən]
Did he give a reason? = Hat er eine Begründung angegeben?

rational◼◻◻noun
[UK: ˈræʃ.n̩.əl] [US: ˈræʃ.n̩.əl]

substantiation [substantiations]◼◻◻noun
[UK: səb.ˌstæn.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: səb.ˌstæn.tʃi.ˈeɪʃ.n̩]

die Begründungen Substantiv

reasons◼◼◼noun
[UK: ˈriː.zənz] [US: ˈriː.zənz]

rationalsnoun

substantiationsnoun
[UK: səb.ˌstæn.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: səb.ˌstæn.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z]

die Beschwerdebegründung Substantiv

statement of substantiation for appealnoun

die Gesellschaftsgründung Substantiv

company promotionnoun

die Klagebegründung Substantiv

statement of claimnoun
[UK: ˈsteɪt.mənt əv kleɪm] [US: ˈsteɪt.mənt əv ˈkleɪm]

die Klagebegründungen Substantiv

statements of claimnoun

die Neugründung [der Neugründung; die Neugründungen] Substantiv

founding◼◼◼noun
[UK: ˈfaʊnd.ɪŋ] [US: ˈfaʊnd.ɪŋ]

(Wiederbegründung) re-establishmentnoun

die Reichsgründung Substantiv

foundation of the empire◼◼◼noun

die Urteilsbegründung [der Urteilsbegründung; die Urteilsbegründungen] Substantiv

opinion [opinions]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ə.ˈpɪ.njən]