gleiche betyder på engelska
| Tyska | Engelska |
|---|---|
| ausgleichend | offsetting◼◼◼[UK: ɒf.ˈset.ɪŋ] [US: ɒf.ˈset.ɪŋ] equalizing◼◼◻[UK: ˈiː.kwə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈiː.kwə.ˌlaɪz.ɪŋ] compensative[UK: kəm.ˈpen.sə.tɪv] [US: ˈkɑːm.pən.seɪ.tɪv] equational[UK: ɪˈkweɪʃən(ə)l ] [US: ɪˈkweɪʒən(ə)l ] |
| ausgleichende | |
| die ausgleichende, strafende Gerechtigkeit Substantiv | nemesis [nemeses]noun |
| der Ausgleichentwickler Substantiv | |
| der Ausgleicher Substantiv | compensator [compensators]noun equalizer [equalizers]noun |
| der Ausgleichestrich Substantiv | level layernoun |
| begleichen [beglich; hat beglichen] Verb | pay◼◼◼verb |
| die Dachgleiche [der Dachgleiche; die Dachgleichen] Substantiv | |
| deinesgleichen | your equals◼◼◼ |
| derengleichen | |
| dergleichen | suchlike◼◼◼[UK: ˈsʌt.ʃlaɪk] [US: ˈsʌt.ʃlaɪk] |
| desgleichen | the like◼◼◼ ditto[UK: ˈdɪ.təʊ] [US: ˈdɪto.ʊ] |
| dessengleichen | |
| dgl. : dergleichen, desgleichen | |
| dito, dgl. : desgleichen | do[UK: duː] [US: ˈduː] |
| der Druckausgleich [des Druckausgleich(e)s; die Druckausgleiche] Substantiv | pressure equalization◼◼◼noun |
| Er hat nicht seinesgleichen. | |
| Er kam aus dem gleichen Grund. | |
| Er kann sich mit ihnen nicht vergleichen. | |
| Er war sehr beliebt bei seinesgleichen. | |
| Es ist so ziemlich das gleiche. | |
| euresgleichen | |
| der Finanzausgleich [des Finanzausgleich(e)s; die Finanzausgleiche] Substantiv | tax (revenue) sharing◼◼◼noun |
| der Härteausgleich [des Härteausgleich(e)s; die Härteausgleiche] Substantiv | severance pay (US)noun |
| der Haushaltsausgleich [des Haushaltsausgleich(e)s; die Haushaltsausgleiche] Substantiv | |
| Ich bin der gleichen Meinung. | |
| Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim. | |
| ihresgleichen | like you◼◼◼ their kind◼◼◻ unequalled◼◻◻[UK: ˌʌn.ˈiː.kwəld] [US: ˌʌn.ˈiː.kwəld] |
