Tysk-Engelsk ordbok »

ging betyder på engelska

TyskaEngelska
begehen [beging; hat begangen] Verb

(gehen auf) walk onverb

(Verbrechen) commitverb

beging feierlich

solemnized[UK: ˈsɒ.ləm.naɪzd] [US: ˈsɒ.ləm.ˌnaɪzd]

der Bergingenieur Substantiv

mining engineer [mining engineers]◼◼◼noun
[UK: ˈmaɪn.ɪŋ ˌen.dʒɪ.ˈnɪə(r)] [US: ˈmaɪn.ɪŋ ndʒə.ˈnɪr]

dahinging

indicated[UK: ˈɪn.dɪk.eɪ.tɪd] [US: ˈɪn.dəˌk.e.təd]

Das ging beinahe ins Auge.

That was a close shave.

Die Wogen der Erregung gingen hoch. [ dˈiː]

Feelings ran high.

Diese Tatsache entging mir.

That fact escaped me.

durchging

perused[UK: pə.ˈruːzd] [US: pə.ˈruːzd]

einging

entered◼◼◼[UK: ˈen.təd] [US: ˈen.tərd]

einherging

proceeded[UK: prə.ˈsiː.dɪd] [US: prə.ˈsiː.dəd]

entgegenging

approached[UK: ə.ˈprəʊtʃt] [US: əˈproʊtʃt]

entging

escaped◼◼◼[UK: ɪ.ˈskeɪpt] [US: ə.ˈskeɪpt]He narrowly escaped death. = Er entging knapp dem Tode.

entgehen [entging; ist entgangen] Verb

escape [escaped, escaping, escapes]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp]
Nothing escapes us. = Nichts entgeht uns.

(verpassen) missverb

Er entging knapp dem Tode.

He just escaped being killed.

Er ging aufs Ganze.

He went the whole hog.

Er ging heimwärts.

He struck for home.

Er ging in die Luft.

He blew his top.◼◼◼

He went through the roof.

erging

indulged◼◼◼[UK: ɪn.ˈdʌldʒd] [US: ˌɪn.ˈdəldʒd]

ergehen [es erging; es ist ergangen] Verb

go to◼◼◼verb

things go (well) for◼◻◻verb

Es ging hart auf hart.

It was either do or die.

Es ging heiß her.

It was a stormy affair.

Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.

You had better go now.

fehlging

failed[UK: feɪld] [US: ˈfeɪld]

der Flugingenieur Substantiv

flight engineer [flight engineers]◼◼◼noun

fortging

left◼◼◼[UK: left] [US: ˈleft]

glattging

went smoothly

das Hedging Substantiv

hedging◼◼◼noun
[UK: ˈhedʒ.ɪŋ] [US: ˈhedʒ.ɪŋ]

das Hedginginstrument Substantiv

hedging toolnoun

heimging

went home◼◼◼

herabging

descended[UK: dɪ.ˈsen.dɪd] [US: də.ˈsen.dəd]

heranging

approached◼◼◼[UK: ə.ˈprəʊtʃt] [US: əˈproʊtʃt]

herausging

went out

hereinging

entered[UK: ˈen.təd] [US: ˈen.tərd]

herumging

circulated[UK: ˈsɜː.kjʊ.leɪ.tɪd] [US: ˈsɝː.kjə.ˌle.təd]

hervorging

emerged◼◼◼[UK: ɪ.ˈmɜːdʒd] [US: ˌɪ.ˈmɝːdʒd]

hinabging

descended[UK: dɪ.ˈsen.dɪd] [US: də.ˈsen.dəd]

3456

Sökhistorik