Tysk-Engelsk ordbok »

gesteckt betyder på engelska

TyskaEngelska
gesteckt

stuck◼◼◼[UK: stʌk] [US: ˈstək]I was stuck in a traffic jam. = Ich habe in einem Stau gesteckt.

put◼◼◼[UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt]

stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt in +AKK] Verb

poke [poked, poking, pokes]◼◼◼verb
[UK: pəʊk] [US: poʊk]
The teacher pokes his nose into everything. = Der Lehrer steckt in alles seine Nase.

der gesteckter Kontakt Substantiv

wrapped connectionnoun

abgesteckt

demarcated◼◼◼[UK: ˈdiː.mɑːk.eɪ.tɪd] [US: ˈdiː.mɑːrk.eɪ.tɪd]

abstecken [steckte ab; hat abgesteckt] Verb

define [defined, defining, defines]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈfaɪn] [US: də.ˈfaɪn]

stake offverb
[UK: steɪk ɒf] [US: ˈsteɪk ˈɒf]

angesteckt

infected◼◼◼[UK: ɪn.ˈfek.tɪd] [US: ˌɪn.ˈfek.təd]Who infected who? = Wer hat wen angesteckt?

anstecken [steckte an; hat angesteckt jemandem einen Ring] Verb
[ ˈanʃtˌɛkən]

infect [infected, infecting, infects]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈfekt] [US: ˌɪn.ˈfekt]
Who infected who? = Wer hat wen angesteckt?

aufgesteckt

pinned◼◼◼[UK: pɪnd] [US: ˈpɪnd]

aufstecken [steckte auf; hat aufgesteckt] Verb

(Haare) put upverb

(mit einer Nadel) pinverb

put onverb
[UK: ˈpʊt ɒn] [US: ˈpʊt ɑːn]

aufgestecktes

pinne

ausgesteckt

unplugged◼◼◼[UK: ʌn.ˈplʌɡd] [US: ʌn.ˈpləɡd]

dahintergesteckt

having been behind it

dahinterstecken [steckte dahinter; hat dahintergesteckt] Verb

be behind it◼◼◼verb

durchstecken [steckte durch; hat durchgesteckt] Verb

put throughverb
[UK: ˈpʊt θruː] [US: ˈpʊt θruː]

stick throughverb

eingesteckt

put in◼◼◼[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn]

einstecken [steckte ein; hat eingesteckt] Verb

pocket [pocketed, pocketing, pockets]◼◼◼verb
[UK: ˈpɒkɪt] [US: ˈpɑːkət]
John pocketed the coin. = John hat die Münze eingesteckt.

plug-in◼◻◻verb
[UK: plʌɡ ɪn] [US: ˈpləɡ ɪn]

pouch [pouched, pouching, pouches]verb
[UK: paʊtʃ] [US: ˈpaʊtʃ]

push-inverb

feststecken [steckte fest; hat/ist festgesteckt] Verb

be stuck◼◼◼verb
[UK: bi stʌk] [US: bi ˈstək]

pin [pinned, pinning, pins]◼◼◻verb
[UK: pɪn] [US: ˈpɪn]

up [upped, upping, ups]verb
[UK: ʌp] [US: ʌp]

hineingesteckt

put in◼◼◼[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn]

hineinstecken [steckte hinein; hat hineingesteckt] Verb

put in◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn]

stick into◼◻◻verb

ineinandergesteckt

nested[UK: ˈne.stɪd] [US: ˈne.stəd]

vorgesteckt

put ahead

vorstecken [steckte vor; hat vorgesteckt] Verb

put aheadverb

weggesteckt

popped[UK: pɒpt] [US: ˈpɑːpt]

wegstecken [steckte weg; hat weggesteckt] Verb

put away◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊt ə.ˈweɪ]

weitgesteckt

long range

zugesteckt

slipped◼◼◼[UK: slɪpt] [US: sˈlɪpt]He slipped me a note. = Er hat mir eine Notiz zugesteckt.

zustecken [steckte zu; hat zugesteckt] Verb

pin upverb
[UK: pɪn ʌp] [US: ˈpɪn ʌp]

slip soverb

zurückgesteckt

put back[UK: ˈpʊt ˈbæk] [US: ˈpʊt ˈbæk]

12