Tysk-Engelsk ordbok »

gesprungen betyder på engelska

Tyska	Engelska
gesprungen	jumped◼◼◼[UK: dʒʌmpt] [US: ˈdʒəmpt]I jumped. = Ich bin gesprungen. leaped◼◻◻[UK: liːpt] [US: ˈlept]A fish leaped out of the water. = Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen. leapt◼◻◻[UK: lept] [US: ˈlept] gamboled skipped[UK: skɪpt] [US: ˈskɪpt]
springen [sprang; hat/ist gesprungen] Verb	jump [jumped, jumping, jumps]◼◼◼verb [UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp]I'm going to jump. = Ich springe. spring◼◼◼verb [UK: sprɪŋ] [US: ˈsprɪŋ]As soon as a coin in the coffer rings, the soul from purgatory springs. = Sobald das Geld im Kasten klingt, die Seele in den Himmel springt. skip [skipped, skipping, skips]◼◼◻verb [UK: skɪp] [US: ˈskɪp]She is skipping rope. = Sie springt Springseil. leap◼◼◻verb [UK: liːp] [US: ˈliːp]She leaped for joy. = Sie sprang vor Freude auf. branch [branched, branching, branches]◼◻◻verb [UK: brɑːntʃ] [US: ˈbræntʃ] gambol [gambolled, gambolling, gambols]verb [UK: ˈɡæm.bl̩] [US: ˈɡæm.bl̩]
abgesprungen	jumped off◼◼◼
abspringen [sprang ab; ist abgesprungen] Verb	jump off◼◼◼verb
angesprungen	started◼◼◼[UK: ˈstɑː.tɪd] [US: ˈstɑːr.təd]
anspringen [sprang an; ist angesprungen] Verb	startupverb [UK: ˈstɑː.ˌtəp] [US: ˈstɑːr.ˌtəp]
aufgesprungen	chapped◼◼◼[UK: tʃæpt] [US: tʃæpt]I get chapped lips every winter. = Ich bekomme jeden Winter aufgesprungene Lippen. jumped up◼◻◻
aufspringen [sprang auf; ist aufgesprungen] Verb	jump up◼◼◼verb
beigesprungen	stood by
beispringen [sprang bei; ist beigesprungen] Verb	come to soverb
eingesprungen	jumped in◼◼◼
einspringen [sprang ein; hat/ist eingesprungen] Verb	enter into◼◼◼verb [UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː]
Es ist gehupft wie gesprungen.	It's about as broad as it's long.
gehupft wie gesprungen	by hook or by crook[UK: baɪ hʊk ɔː(r) baɪ krʊk] [US: baɪ ˈhʊk ɔːr baɪ ˈkrʊk]
herausgesprungen	jumped out
herumspringen [sprang herum; ist herumgesprungen] Verb	jump aboutverb
hervorgesprungen	leaped[UK: liːpt] [US: ˈlept]
hervorspringen [sprang hervor; ist hervorgesprungen] Verb	leap◼◼◼verb [UK: liːp] [US: ˈliːp]
hochspringen [sprang hoch; ist hochgesprungen] Verb	jump up◼◼◼verb
seilspringen [sprang seil; ist seilgesprungen] Verb	skip [skipped, skipping, skips]◼◼◼verb [UK: skɪp] [US: ˈskɪp]Skipping is out of fashion nowadays. = Heutzutage ist Seilspringen aus der Mode gekommen.
umgesprungen	veered[UK: vɪəd] [US: ˈvɪrd]
umspringen [sprang um; ist umgesprungen] Verb	veer [veered, veering, veers]verb [UK: vɪə(r)] [US: ˈvɪr]
umherspringen [sprang umher; ist umhergesprungen] Verb	cavortverb [UK: kə.ˈvɔːt] [US: kə.ˈvɔːrt]
vorgesprungen	projected[UK: prə.ˈdʒekt.ɪd] [US: prə.ˈdʒekt.ɪd]
vorspringen [sprang vor; ist vorgesprungen] Verb	jump forwardverb
weitspringen [weitsprang; ist weitgesprungen] Verb	do the long jumpverb
zugesprungen	sprung towards
zuspringen [sprang zu; ist zugesprungen] Verb	spring towardsverb
zurückgesprungen	recoiled[UK: rɪˈkɔɪld] [US: riˌk.ɔɪld]
zurückspringen [sprang zurück; ist zurückgesprungen] Verb	recoil [recoiled, recoiling, recoils]◼◼◼verb [UK: rɪˈkɔɪl] [US: riˌk.ɔɪl]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa