Tysk-Engelsk ordbok »

gespielt betyder på engelska

TyskaEngelska
gespielt

played◼◼◼[UK: ˈpleɪd] [US: ˈpleɪd]Very well played! = Sehr schön gespielt!

toyed◼◻◻[UK: tɔɪd] [US: ˌtɔɪd]

trifled[UK: ˈtraɪ.fəld] [US: ˈtraɪ.fəld]This matter must not be trifled with. = Mit der Angelegenheit sollte nicht gespielt werden.

spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)] Verb

play [played, playing, plays]◼◼◼verb
[UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ]
Go and play! = Geh spielen!

gamble [gambled, gambling, gambles]◼◼◻verb
[UK: ˈɡæm.bl̩] [US: ˈɡæm.bl̩]
No one's gambling. = Keiner spielt.

abgespielt

(Schallplatte) scratchy

(Spielkarten) used

abspielen [spielte ab; hat abgespielt] Verb

play [played, playing, plays]◼◼◼verb
[UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ]

play back◼◻◻verb
[UK: ˈpleɪ ˈbæk] [US: ˈpleɪ ˈbæk]

pass [passed, passing, passes]◼◻◻verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]

be set◼◻◻verb

da spielt sich nichts ab :there's nothing doingverb

angespielt

alluded◼◼◼[UK: ə.ˈluː.dɪd] [US: ə.ˈluː.dəd]

hinted at◼◻◻

anspielen [anspielte; hat angespielt] Verb

allude [alluded, alluding, alludes]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈluːd] [US: ə.ˈluːd]

hint atverb
[UK: hɪnt ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɪnt ət ˈsʌm.θɪŋ]

aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt] Verb

give o.s. airsverb

strike upverb
[UK: straɪk ʌp] [US: ˈstraɪk ʌp]

ausgespielt

finished◼◼◼[UK: ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈfɪ.nɪʃt]

ausspielen [spielte aus; hat ausgespielt] Verb

(Macht etc.) bring to bearverb

(Spielkarte) playverb

durchspielen [spielte durch; hat durchgespielt] Verb

play through◼◼◼verb

(Situation) go throughverb

(Theater) act throughverb

eingespielt

in practice[UK: ɪn ˈpræk.tɪs] [US: ɪn ˈpræk.ˌtɪs]

einspielen [spielte ein; hat eingespielt] Verb

bring in◼◼◼verb
[UK: brɪŋ ɪn] [US: ˈbrɪŋ ɪn]

falschspielen [spielte falsch; hat falschgespielt] Verb

cheat [cheated, cheating, cheats]verb
[UK: tʃiːt] [US: ˈtʃiːt]

heruntergespielt

deemphasized

hineinspielen [spielte hinein; hat hineingespielt] Verb

play one's partverb
[UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt]

hochspielen [spielte hoch; hat hochgespielt] Verb

play (an affair) up◼◼◼verb

Ich hatte einem Trumpf ausgespielt.

I played my trump card.

mitgespielt

played◼◼◼[UK: ˈpleɪd] [US: ˈpleɪd]

mitspielen [spielte mit; hat mitgespielt] Verb

play [played, playing, plays]◼◼◼verb
[UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ]

play too◼◻◻verb

act to play a partverb

be a factorverb

be co-operativeverb

join in a gameverb

nachspielen [spielte nach; hat nachgespielt] Verb

play [played, playing, plays]◼◼◼verb
[UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ]

play extra-timeverb

12