Tysk-Engelsk ordbok »

gesellschaften betyder på engelska

TyskaEngelska
die Gesellschaften Substantiv

societies◼◼◼noun
[UK: sə.ˈsaɪə.tɪz] [US: sə.ˈsaɪə.tiz]
This is common to all societies. = Dies ist in allen Gesellschaften üblich.

companionshipsnoun

die Gesellschaft [der Gesellschaft; die Gesellschaften] Substantiv
[ɡəˈzɛlʃaft]

society [societies]◼◼◼noun
[UK: sə.ˈsaɪə.ti] [US: sə.ˈsaɪə.ti]
Society is sick. = Die Gesellschaft ist krank.

company [company]◼◼◼noun
[UK: ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈkʌm.pə.ni]
John has company. = John hat Gesellschaft.

party [parties]◼◼◻noun
[UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti]
This party is an intimate gathering. = Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft.

corporation [corporations]◼◼◻noun
[UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩]

companionship◼◻◻noun
[UK: kəm.ˈpæ.nɪən.ʃɪp] [US: kəm.ˈpæ.njən.ˌʃɪp]
Pets offer us more than mere companionship. = Haustiere geben uns mehr als bloße Gesellschaft.

assnnoun
[UK: ə.ˌsəʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩] [US: əˌso.ʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩]

die Abendgesellschaften Substantiv

soirees◼◼◼noun

die Abendgesellschaft [der Abendgesellschaft; die Abendgesellschaften] Substantiv

dinner party◼◼◼noun
[UK: ˈdɪ.nə(r) ˈpɑː.ti] [US: ˈdɪ.nər ˈpɑːr.ti]

soiree◼◼◼noun
[UK: ˈswɑː.reɪ] [US: swaˈreɪ]

Agrargesellschaft [der Agrargesellschaft; die Agrargesellschaften] Substantiv
[aˈɡʀaːɐ̯ɡəˌzɛlʃaft]

agrarian society◼◼◼noun

die Aktiengesellschaften Substantiv

stock corporations◼◼◼noun

die Aktiengesellschaft [der Aktiengesellschaft; die Aktiengesellschaften] Substantiv
[ˈakʦɪ̯ənɡəˌzɛlʃaft]

stock corporation◼◼◼noun

incorporated company◼◻◻noun
[UK: ɪnˈk.ɔː.pə.reɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɪnˈk.ɔːr.pə.ˌre.təd ˈkʌm.pə.ni]

die Beteiligungsgesellschaft [der Beteiligungsgesellschaft; die Beteiligungsgesellschaften] Substantiv

associated company◼◼◼noun

die Chartergesellschaft [der Chartergesellschaft; die Chartergesellschaften] Substantiv

charter carrier (airline)◼◼◼noun

die Dachgesellschaft [der Dachgesellschaft; die Dachgesellschaften] Substantiv
[ˈdaχɡəˌzɛlʃaft]

holding company◼◼◼noun
[UK: ˈhəʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈhoʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]

die Damengesellschaft [der Damengesellschaft; die Damengesellschaften] Substantiv

hen partynoun
[UK: hen ˈpɑː.ti] [US: ˈhen ˈpɑːr.ti]

in the company of a ladynoun

party for ladiesnoun

die Einmanngesellschaft [der Einmanngesellschaft; die Einmanngesellschaften] Substantiv

one-man company (US)◼◼◼noun

corporation solenoun

die Ellbogengesellschaft [der Ellbogengesellschaft; die Ellbogengesellschaften] Substantiv

dog-eat-dog societynoun

die Filmgesellschaften Substantiv

film companies◼◼◼noun

die Filmgesellschaft [der Filmgesellschaft; die Filmgesellschaften] Substantiv
[ˈfɪlmɡəˌzɛlʃaft]

film company◼◼◼noun

die Fluggesellschaften Substantiv

airlines◼◼◼noun
[UK: ˈeə.leɪnz] [US: ˈer.ˌlaɪnz]
There are many budget airlines in Europe. = In Europa gibt es viele Fluggesellschaften für den einfachen Zahler.

die Fluggesellschaft [der Fluggesellschaft; die Fluggesellschaften] Substantiv
[ˈfluːkɡəˌzɛlʃaft]

airline [airlines]◼◼◼noun
[UK: ˈeə.leɪn] [US: ˈer.ˌlaɪn]
The airline lost my bags. = Die Fluggesellschaft hat mein Gepäck verloren.

die Handelsgesellschaften Substantiv

trading companies◼◼◼noun

die Handelsgesellschaft [der Handelsgesellschaft; die Handelsgesellschaften] Substantiv

trading company◼◼◼noun

die Holdinggesellschaft [der Holdinggesellschaft; die Holdinggesellschaften] Substantiv

holding company◼◼◼noun
[UK: ˈhəʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈhoʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]

die Immobiliengesellschaft [der Immobiliengesellschaft; die Immobiliengesellschaften] Substantiv

real estate company◼◼◼noun

die Industriegesellschaft [der Industriegesellschaft; die Industriegesellschaften] Substantiv

industrial society◼◼◼noun

die Informationsgesellschaft [der Informationsgesellschaft; die Informationsgesellschaften] Substantiv

informed societynoun

die Investmentgesellschaft [der Investmentgesellschaft; die Investmentgesellschaften] Substantiv
[ɪnˈvɛstməntɡəˌzɛlʃaft]

investment company (trust)◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈvest.mənt ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɪn.ˈvest.mənt ˈkʌm.pə.ni]

Jagdgesellschaft [der Jagdgesellschaft; die Jagdgesellschaften] Substantiv
[ˈjaːktɡəˌzɛlʃaft]

hunting party◼◼◼noun
[UK: ˈhʌnt.ɪŋ ˈpɑː.ti] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈpɑːr.ti]

shooting partynoun

die Kapitalanlagegesellschaft [der Kapitalanlagegesellschaft; die Kapitalanlagegesellschaften] Substantiv

investment company◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈvest.mənt ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɪn.ˈvest.mənt ˈkʌm.pə.ni]

management trustnoun

die Kapitalgesellschaften Substantiv

capital companies◼◼◼noun

12