Tysk-Engelsk ordbok »

gerichtet betyder på engelska

Tyska	Engelska
gerichtet	directed◼◼◼[UK: dɪ.ˈrek.tɪd] [US: dɪ.ˈrek.təd]The remark wasn't directed to you. = Die Bemerkung war nicht gegen dich gerichtet.
richten [richtete; hat gerichtet] (an +AKK)] Verb [ rˈɪçtən]	set◼◼◼verb [UK: set] [US: ˈset] focus [focussed, focussing, focusses]◼◼◼verb [UK: ˈfəʊkəs] [US: ˈfoʊkəs]John's attention remained focused on Mary. = Johns Aufmerksamkeit blieb auf Maria gerichtet. direct [directed, directing, directs]◼◼◼verb [UK: dɪ.ˈrekt] [US: də.ˈrekt]The remark wasn't directed to you. = Die Bemerkung war nicht gegen dich gerichtet. judge [judged, judging, judges]◼◼◼verb [UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ] point [pointed, pointing, points]◼◼◼verb [UK: pɔɪnt] [US: ˈpɔɪnt]Don't point your gun at me. = Richte deine Waffe nicht auf mich. prepare [prepared, preparing, prepares]◼◼◻verb [UK: prɪ.ˈpeə(r)] [US: pri.ˈper]If you want to endure life, prepare yourself for death. = Wenn du das Leben aushalten willst, richte dich auf den Tod ein.
gerichtete	vectored[UK: ˈvek.tə(r)d] [US: ˈvek.tərd]
abgerichtet	trained◼◼◼[UK: treɪnd] [US: ˈtreɪnd]
abrichten [richtete ab; hat abgerichtet] Verb	drill [drilled, drilling, drills]◼◼◼verb [UK: drɪl] [US: ˈdrɪl]
angerichtet	arranged◼◼◼[UK: ə.ˈreɪndʒd] [US: ə.ˈreɪndʒd]The food is always arranged so artistically. = Das Essen ist immer so kunstvoll angerichtet.
anrichten [richtete an; hat angerichtet] Verb	cause [caused, causing, causes]◼◼◼verb [UK: kɔːz] [US: ˈkəz]The hail storm caused a large amount of damage. = Der Hagelsturm hat große Schäden angerichtet. prepare [prepared, preparing, prepares]◼◼◻verb [UK: prɪ.ˈpeə(r)] [US: pri.ˈper]
aufgerichtet	erectly◼◼◼[UK: ɪ.ˈrekt.li] [US: ɪ.ˈrekt.li]
aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet] Verb [ ˈaʊfrˌɪçtən]	sit up◼◼◼verb [UK: sɪt ʌp] [US: ˈsɪt ʌp]
ausgerichtet	align◼◼◼[UK: ə.ˈlaɪn] [US: ə.ˈlaɪn]My side mirror isn't aligned. = Mein Aussenspiegel ist nicht ausgerichtet. justified◼◼◻[UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪd] [US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪd]
ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet] Verb	align [aligned, aligning, aligns]◼◼◼verb [UK: ə.ˈlaɪn] [US: ə.ˈlaɪn]My side mirror isn't aligned. = Mein Aussenspiegel ist nicht ausgerichtet. orient [oriented, orienting, orients]◼◼◼verb [UK: ˈɔː.rɪənt] [US: ˈɔː.ri.ˌent] justify [justified, justifying, justifies]◼◼◻verb [UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪ] [US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪ] joggleverb [UK: ˈdʒɒɡ.l̩] [US: ˈdʒɒɡ.l̩]
Das Essen ist angerichtet!	Dinner is served!
eingerichtet	arranged◼◼◼[UK: ə.ˈreɪndʒd] [US: ə.ˈreɪndʒd]
einrichten [richtete ein; hat eingerichtet] Verb [ ˈaɪnrˌɪçtən]	institute [instituted, instituting, institutes]◼◼◼verb [UK: ˈɪn.stɪ.tjuːt] [US: ˈɪn.stə.ˌtuːt] arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb [UK: ə.ˈreɪndʒ] [US: ə.ˈreɪndʒ] organize [organized, organizing, organizes]◼◼◼verb [UK: ˈɔː.ɡə.naɪz] [US: ˈɔːr.ɡə.ˌnaɪz] construct [constructed, constructing, constructs]◼◼◻verb [UK: kən.ˈstrʌkt] [US: kən.ˈstrəkt]
gleichgerichtet	rectified◼◼◼[UK: ˈrek.tɪ.faɪd] [US: ˈrek.tə.ˌfaɪd]
gleichrichten [richtete gleich; hat gleichgerichtet] Verb	commutate [commutated, commutating, commutates]verb [UK: kˈɒmjuːtˌeɪt] [US: kˈɑːmjuːtˌeɪt] recitifyverb rectify [rectified, rectifying, rectifies]verb [UK: ˈrek.tɪ.faɪ] [US: ˈrek.tə.ˌfaɪ]
hergerichtet	arranged◼◼◼[UK: ə.ˈreɪndʒd] [US: ə.ˈreɪndʒd]
herrichten [richtete her; hat hergerichtet] Verb	get ready◼◼◼verb [UK: ˈɡet ˈre.di] [US: ˈɡet ˈre.di] (renovieren) do upverb (sich) get readyverb
hingerichtet	executed◼◼◼[UK: ˈek.sɪ.kjuː.tɪd] [US: ˈek.sə.ˌkjuː.təd]John was executed. = John wurde hingerichtet.
hinrichten [richtete hin; hat hingerichtet] Verb	put to death◼◼◼verb [UK: ˈpʊt tuː deθ] [US: ˈpʊt ˈtuː ˈdeθ] electrocute [electrocuted, electrocuting, electrocutes]◼◼◻verb [UK: ɪ.ˈlek.trə.kjuːt] [US: ə.ˈlek.trə.ˌkjuːt]John was electrocuted. = John wurde elektrisch hingerichtet.
linksgerichtet	leftist◼◼◼[UK: ˈlef.tɪst] [US: ˈlef.təst]
längsgerichtet	lengthwise[UK: ˈleŋ.θwaɪz] [US: ˈleŋ.ˌθwaɪz]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa