gehört betyder på engelska
| Tyska | Engelska |
|---|---|
| gehört | heard◼◼◼[UK: hɜːd] [US: ˈhɝːd]I heard. = Ich habe es gehört. listened◼◼◻[UK: ˈlɪs.n̩d] [US: ˈlɪs.n̩d]Have you listened to the podcast? = Hast du den Podcast gehört? pertains◼◻◻[UK: pə.ˈteɪnz] [US: pər.ˈteɪnz] appertains[UK: ˌæ.pə.ˈteɪnz] [US: ˌæ.pə.ˈteɪnz] |
| gehören [gehörte; hat gehört] Verb | belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb belong to◼◼◻verb pertain [pertained, pertaining, pertains]◼◼◻verb appertain [appertained, appertaining, appertains]◼◻◻verb |
| hören [hörte; hat gehört auf +AKK] Verb | hear◼◼◼verb listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb |
| gehörte | belonged◼◼◼[UK: bɪ.ˈlɒŋd] [US: bɪ.ˈlɔːŋd]It belonged to my father. = Es gehörte meinem Vater. appertained◼◻◻[UK: ˌæ.pə.ˈteɪnd] [US: ˌæ.pə.ˈteɪnd] pertained[UK: pə.ˈteɪnd] [US: pər.ˈteɪnd] |
| angehören [gehörte an; hat angehört] (Dativ)] Verb | belong to◼◼◼verb |
| dazugehören [gehörte dazu; hat dazugehört] Verb | belong to it◼◼◼verb |
| hergehören [gehörte her; hat hergehört] Verb | be relevantverb belong hereverb |
| hierhergehören [gehörte hierher; hat hierhergehört] Verb | belong here◼◼◼verb |
| hingehören [gehörte hin; hat hingehört] Verb | belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb |
| zugehören [gehörte zu; hat zugehört] Verb | belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb |
| zusammengehören [gehörte zusammen; hat zusammengehört] Verb | belong together◼◼◼verb |
| abgehört | |
| abhören [hörte ab; hat abgehört] Verb | intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◼verb listen in toverb |
| angehört | belonged to◼◼◼ |
| anhören [hörte an, hat angehört jm etw] Verb | listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb listen to◼◼◻verb |
| angehörte | listened to◼◼◼ |
| aufgehört | ceased◼◼◼[UK: siːst] [US: ˈsiːst]It has ceased raining. = Der Regen hat aufgehört. |
| aufhören [hörte auf; hat aufgehört] Verb | stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼verb cease [ceased, ceasing, ceases]◼◼◻verb break offverb |
| Das gehört nicht zur Sache. | |
| Das gehört sich nicht. | |
| Das gehört zu meiner Aufgabe. | |
| Dazu gehört Charakter. | |
| dazugehört | |
| Es gehört ihnen. |
