Tysk-Engelsk ordbok »

gebund betyder på engelska

TyskaEngelska
festbinden [band fest; hat festgebunden] Verb

tie upverb
[UK: taɪ ʌp] [US: ˈtaɪ ʌp]

geb. : gebunden

bd : bound

geschlechtsgebunden

sex-linked◼◼◼[UK: seks lɪŋkt] [US: ˈseks ˈlɪŋkt]

handgebunden

handmade bookbinding

indexgebunden

tied to the index

ledergebunden

leather-bound◼◼◼[UK: ˈle.ðə(r) baʊnd] [US: ˈle.ðər ˈbaʊnd]

losgebunden

unbound[UK: ˌʌn.ˈbaʊnd] [US: ən.ˈbaʊnd]

losbinden [band los; hat losgebunden] Verb

untie [untied, untying, unties]◼◼◼verb
[UK: ʌn.ˈtaɪ] [US: ʌn.ˈtaɪ]

unbindverb
[UK: ˌʌn.ˈbaɪnd] [US: ˌʌn.ˈbaɪnd]

unclamp [unclamped, unclamping, unclamps]verb
[UK: ən.ˈklæmp] [US: ən.ˈklæmp]

mietpreisgebunden

rent-controlled

ortsgebunden

place bound

preisgebunden

price-bound◼◼◼

frozen[UK: ˈfrəʊ.zən] [US: ˈfroʊ.zən]

price-controlled[UK: ˈpraɪs kən.trəʊld] [US: ˈpraɪs kəntroʊld]

price-fixed

price-maintained

prozeßgebunden

process bound

systemgebunden

system-oriented

die Traditionsgebundenheit Substantiv

conventionality [conventionalities]noun
[UK: kən.ˌven.ʃə.ˈnæ.lɪ.ti] [US: kən.ˌven.ʃə.ˈnæ.lɪ.ti]

umgebunden

tied round

umbinden [band um; hat umgebunden] Verb

tie roundverb

ungebunden

unbound◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈbaʊnd] [US: ən.ˈbaʊnd]

uncommitted◼◼◻[UK: ˌʌnk.ə.ˈmɪ.tɪd] [US: ˌʌnk.ə.ˈmɪ.təd]

unattached◼◻◻[UK: ˌʌ.nə.ˈtætʃt] [US: ˌʌ.nə.ˈtætʃt]

unattachedly

die Ungebundenheit [der Ungebundenheit; —] Substantiv

freedom [freedoms]◼◼◼noun
[UK: ˈfriː.dəm] [US: ˈfriː.dəm]

vorgebunden

tied on

weisungsgebunden

ministerial[UK: ˌmɪ.nɪ.ˈstɪə.rɪəl] [US: ˌmɪ.nə.ˈstiː.riəl]

subject to directions

zeitgebunden

characteristic for the time

short-lived[UK: ʃɔːt ˈlɪvd] [US: ʃɔːrt ˈlɪvd]

zugebunden

tied up

zubinden [band zu; hat zugebunden] Verb

tie up◼◼◼verb
[UK: taɪ ʌp] [US: ˈtaɪ ʌp]

zusammengebunden

bound together◼◼◼

interconnected◼◻◻[UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.tɪd] [US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnek.təd]

zweckgebunden

appropriate◼◼◼[UK: ə.ˈprəʊ.priət] [US: əˈpro.ʊ.priət]

12