Tysk-Engelsk ordbok »

fremd betyder på engelska

TyskaEngelska
fremd [fremder; am fremdesten] Adjektiv

foreign◼◼◼adjective
[UK: ˈfɒ.rən] [US: ˈfɔː.rən]
John looks foreign. = John sieht fremd aus.

strange [stranger, strangest]◼◼◼adjective
[UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ]
I saw a strange woman there. = Ich sah dort eine fremde Frau.

alien◼◼◼adjective
[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]
Those ideas are alien to our way of thinking. = Diese Ideen sind unserer Denkweise fremd.

Fremd-

alien◼◼◼[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]

extraneous◼◼◼[UK: ɪk.ˈstreɪ.nɪəs] [US: ek.ˈstreɪ.niəs]

der Fremdarbeiter [des Fremdarbeiters; die Fremdarbeiter] Substantiv
[ˈfʀɛmtʔaʁˌbaɪ̯tɐ]

foreign labor (worker)◼◼◼noun

alien employeenoun

die Fremdarbeiterin Substantiv

foreign workernoun

fremdartig [fremdartiger; am fremdartigsten] Adjektiv

outlandishadjective
[UK: aʊt.ˈlæn.dɪʃ] [US: aʊˈt.læn.dɪʃ]

fremdartige

unfamiliar◼◼◼[UK: ˌʌn.fə.ˈmɪ.lɪə(r)] [US: ˌʌn.fə.ˈmɪ.ljər]

outlandishly[UK: aʊt.ˈlæn.dɪ.ʃli] [US: aʊt.ˈlæn.dɪ.ʃli]

die Fremdartigkeit [der Fremdartigkeit; die Fremdartigkeiten] Substantiv

strangeness◼◼◼noun
[UK: ˈstreɪndʒ.nəs] [US: ˈstreɪndʒ.nəs]

foreignness◼◼◻noun

extraneousnessnoun

der Fremdassembler Substantiv

cross assemblernoun

die Fremdaufwendungen Substantiv

extraneous expensesnoun

die Fremdbefruchtung Substantiv

cross-fertilizationnoun
[UK: ˌkrɒs ˌfɜː.tə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌkrɒs ˌfɝː.tə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

Fremdbelüftung [der Fremdbelüftung; die Fremdbelüftungen] Substantiv

forced ventilation◼◼◼noun
[UK: fɔːst] [US: ˈfɔːrst]

Fremdbestimmung [der Fremdbestimmung; die Fremdbestimmungen] Substantiv
[ˈfʀɛmtbəˌʃtɪmʊŋ]

heteronomy◼◼◼noun
[UK: hetrˈɒnəmi] [US: hˌeɾɚrˈɑːnəmi]

fremdbestäuben

cross-pollinate◼◼◼[UK: krɒ.ˈspɑː.lə.ˌnet] [US: krɒ.ˈspɑː.lə.ˌnet]

die Fremdbestäubung Substantiv

cross-pollination [cross-pollinations]◼◼◼noun
[UK: ˈkrɒs ˌpɒ.lɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈkrɑːs ˌpɑː.lə.ˈneɪʃ.n̩]

der Fremdbezug Substantiv

external procurementnoun

der Fremdcompilierer Substantiv

cross compilernoun

fremde

strange◼◼◼[UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ]I saw a strange woman there. = Ich sah dort eine fremde Frau.

der Fremde [ein Fremder; des/eines Fremden; die Fremden/zwei Fremde] Substantiv
[ˈfʀɛmdə]

aliens◼◼◼noun
[UK: ˈeɪ.liənz] [US: ˈeɪ.liənz]

das Fremdeiweiß Substantiv

foreign proteinnoun

fremdeln [fremdelte; hat gefremdelt] Verb

be shyverb

fremdem

foreign◼◼◼[UK: ˈfɒ.rən] [US: ˈfɔː.rən]

alien◼◼◻[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]

strange◼◻◻[UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ]

unknown◼◻◻[UK: ˌʌn.ˈnəʊn] [US: ənˈnoʊn]

exotic[UK: ɪɡ.ˈzɒ.tɪk] [US: ɪg.ˈzɑː.tɪk]

extraneous[UK: ɪk.ˈstreɪ.nɪəs] [US: ek.ˈstreɪ.niəs]

extrinsic[UK: ek.ˈstrɪn.sɪk] [US: ek.ˈstrɪn.sɪk]

Fremden

strangers◼◼◼[UK: ˈstreɪn.dʒəz] [US: ˈstreɪn.dʒərz]We're not strangers. = Wir sind keine Fremden.

die Fremden Substantiv

aliens◼◻◻noun
[UK: ˈeɪ.liənz] [US: ˈeɪ.liənz]

das Fremdenbett [des Fremdenbett(e)s; die Fremdenbetten] Substantiv

guest bednoun

das Fremdenbuch [des Fremdenbuch(e)s; die Fremdenbücher] Substantiv

visitor [visitors]noun
[UK: ˈvɪ.zɪ.tə(r)] [US: ˈvɪ.zə.tər]

fremdenfeindlich [fremdenfeindlicher; am fremdenfeindlichsten] Adjektiv

xenophobic◼◼◼adjective
[UK: ˌze.nə.ˈfəʊ.biə] [US: ˌze.nəˈfo.ʊ.biə]

fremdenfeindliche

xenophobic◼◼◼[UK: ˌze.nə.ˈfəʊ.biə] [US: ˌze.nəˈfo.ʊ.biə]

12