Tysk-Engelsk ordbok »

fang betyder på engelska

TyskaEngelska
der Empfänger [des Empfängers; die Empfänger] Substantiv
[ɛmˈpfɛŋɐ]

recipient [recipients]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsɪ.pɪənt] [US: rə.ˈsɪ.piənt]
What a strange message! There is no sender and no recipients either. = Was für eine seltsame Nachricht! Es gibt weder Absender noch Empfänger.

receiver [receivers]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: rə.ˈsiː.vər]

addressee [addressees]◼◼◻noun
[UK: ˌæ.dre.ˈsiː] [US: ˌæ.dre.ˈsiː]

transceiver [transceivers]◼◻◻noun
[UK: træn.ˈsiː.və(r)] [US: træn.ˈsiː.vər]

die Empfängeranschrift Substantiv

inside addressnoun

Empfängerin [der Empfängerin; die Empfängerinnen] Substantiv

recipient [recipients]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsɪ.pɪənt] [US: rə.ˈsɪ.piənt]

das Empfängerland Substantiv

recipient country◼◼◼noun

empfängliche

receptively[UK: rɪ.ˈsep.tɪ.vli] [US: rɪ.ˈsep.tɪ.vli]

susceptibly[UK: səˈsɛptəbli ] [US: səˈsɛptəbəli ]

die Empfänglichkeit [der Empfänglichkeit; —] Substantiv

susceptibility [susceptibilities]◼◼◼noun
[UK: sə.ˌsep.tə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: sə.ˌsep.tə.ˈbɪ.lə.ti]

receptivity [receptivities]◼◼◻noun
[UK: ˌriː.sep.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: ˈriː.ˌsep.ˈtɪ.və.ti]

susceptiblenessnoun

die Empfänglichkeiten Substantiv

susceptiblenessnoun

die Empfangnahme [der Empfangnahme; die Empfangnahmen] Substantiv

receiving◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsiːv.ɪŋ] [US: rə.ˈsiːv.ɪŋ]

die Empfängnis [der Empfängnis; die Empfängnisse] Substantiv

conception [conceptions]◼◼◼noun
[UK: kən.ˈsep.ʃn̩] [US: kən.ˈsep.ʃn̩]

Empfängnishügel

fertilization cone

der Empfängnishügel Substantiv

attraction conenoun

die Empfängnisse Substantiv

conceptionsnoun
[UK: kən.ˈsep.ʃn̩z] [US: kən.ˈsep.ʃn̩z]

empfängnisverhütend

contraceptive◼◼◼[UK: ˌkɒn.trə.ˈsep.tɪv] [US: ˌkɑːn.trə.ˈsep.tɪv]

die Empfängnisverhütung [der Empfängnisverhütung; die Empfängnisverhütungen] Substantiv
[ɛmˈpfɛŋnɪsfɛɐ̯ˌhyːtʊŋ]

contraception [contraceptions]◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.trə.ˈsep.ʃn̩] [US: ˌkɑːn.trə.ˈsep.ʃn̩]

das Empfängnisverhütungsmittel Substantiv

contraceptive [contraceptives]◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.trə.ˈsep.tɪv] [US: ˌkɑːn.trə.ˈsep.tɪv]

das Empfangregister Substantiv

receiver registernoun

die Empfangsabteilung Substantiv

receiving departmentnoun

die Empfangsantenne [der Empfangsantenne; die Empfangsantennen] Substantiv

receiving aerial◼◼◼noun

das Empfangsauge Substantiv

remote control sensornoun

der Empfangsbahnhof Substantiv

destination [destinations]noun
[UK: ˌde.stɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌde.stə.ˈneɪʃ.n̩]

empfangsberechtigt

authorized to receive

der Empfangsberechtigter Substantiv
substantiviertes Adjektiv

authorized (rightful) beneficiarynoun

recipient [recipients]noun
[UK: rɪ.ˈsɪ.pɪənt] [US: rə.ˈsɪ.piənt]

der Empfangsbereich Substantiv

reception area◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ ˈeə.riə] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈe.riə]

empfangsbereit

ready-to-receive

recipient[UK: rɪ.ˈsɪ.pɪənt] [US: rə.ˈsɪ.piənt]

die Empfangsbescheinigung [der Empfangsbescheinigung; die Empfangsbescheinigungen] Substantiv

receipt [receipts]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsiːt] [US: rə.ˈsiːt]

certificate (notice acknowledgement) of receipt◼◻◻noun

die Empfangsbestätigung [der Empfangsbestätigung; die Empfangsbestätigungen] Substantiv
[ɛmˈpfaŋsbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ]

acknowledgement of receipt◼◼◼noun

Empfangsbestätigung des Lagerhauses

W,R : warehouse receipt

die Empfangsbestätigungen Substantiv

acknowledgements of receipt◼◼◼noun

die Empfangscharakteristik Substantiv

Empfangscharakteristiknoun

der Empfangschef [des Empfangschefs; die Empfangschefs] Substantiv

receptionist [receptionists]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃə.nɪst] [US: rə.ˈsep.ʃə.nəst]
The hotel is looking for a new head receptionist. = Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.

reception clerk◼◻◻noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ klɑːk] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈklɝːk]

5678