Tyska | Engelska |
---|---|
die Erträge Substantiv | earnings [earnings]◼◼◼noun |
Erträge | revenues◼◼◼[UK: ˈre.və.njuːz] [US: ˈre.və.ˌnuːz] |
der Ertrag [des Ertrags, des Ertrages; die Erträge] Substantiv [ɛɐ̯ˈtʀaːk] | yield [yields]◼◼◼noun |
der Anstellungsvertrag [des Anstellungsvertrages/Anstellungsvertrags; die Anstellungsverträge] Substantiv [ˈanʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˌtʀaːk] | employment contract◼◼◼noun |
der Arbeitsvertrag [des Arbeitsvertrags/Arbeitsvertrages; die Arbeitsverträge] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯ʦfɛɐ̯ˌtʀaːk] | employment contract (US)◼◼◼noun labour contract◼◼◻noun |
der Ausbildungsvertrag [des Ausbildungsvertrag(e)s; die Ausbildungsverträge] Substantiv | |
die Auslieferungsverträge Substantiv | extradition treaties◼◼◼noun |
der Auslieferungsvertrag [des Auslieferungsvertrag(e)s; die Auslieferungsverträge] Substantiv | extradition treaty◼◼◼noun |
der Bannerträger [des Bannerträgers; die Bannerträger] Substantiv [ˈbanɐˌtʀɛːɡɐ] | standard bearer◼◼◼noun |
die Bausparverträge Substantiv | building loan contracts◼◼◼noun |
der Bausparvertrag [des Bausparvertrages, des Bausparvertrags; die Bausparverträge] Substantiv [ˈbaʊ̯ʃpaːɐ̯fɛɐ̯ˌtʀaːk] | building loan contract◼◼◼noun |
der Beratungsvertrag [des Beratungsvertrag(e)s; die Beratungsverträge] Substantiv | advisory contract◼◼◼noun |
der Bruttoertrag [des Bruttoertrag(e)s; die Bruttoerträge] Substantiv | |
der Darlehensvertrag [des Darlehensvertrag(e)s; die Darlehensverträge] Substantiv | loan agreement◼◼◼noun |
die Dienstverträge Substantiv | contracts of employment◼◼◼noun |
der Dienstvertrag [des Dienstvertrag(e)s; die Dienstverträge] Substantiv | contract of employment◼◼◼noun |
die Diskonterträge Substantiv | discount earnednoun |
der Durchschnittsertrag [des Durchschnittsertrages, des Durchschnittsertrags; die Durchschnittserträge] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪʦʔɛɐ̯ˌtʀaːk] | average yield◼◼◼noun |
der Ehevertrag [des Ehevertrag(e)s; die Eheverträge] Substantiv | |
erhaltene Anzahlungen auf Verkaufsverträge | |
der Exklusivvertrag [des Exklusivvertrag(e)s; die Exklusivverträge] Substantiv | exclusive agreement◼◼◼noun tying contractnoun |
die Frachtverträge Substantiv | chartersnoun |
die Fremderträge Substantiv | |
der Freundschaftsvertrag [des Freundschaftsvertrag(e)s; die Freundschaftsverträge] Substantiv | friendship treaty◼◼◼noun |
die Friedensverträge Substantiv | peace treaties◼◼◼noun |
der Friedensvertrag [des Friedensvertrages, des Friedensvertrags; die Friedensverträge] Substantiv [ˈfʀiːdn̩sfɛɐ̯ˌtʀaːk] | peace treaty◼◼◼noun |
der Fusionsvertrag [des Fusionsvertrag(e)s; die Fusionsverträge] Substantiv | |
die Generationenverträge Substantiv | |
Generationenvertrag [des Generationenvertrages, des Generationenvertrags; die Generationenverträge] Substantiv [ɡeneʀaˈʦi̯oːnənfɛɐ̯ˌtʀaːk] | generation contract◼◼◼noun |
der Gesamtertrag [des Gesamtertrag(e)s; die Gesamterträge] Substantiv | total proceedsnoun |
der Gesellschaftsvertrag [des Gesellschaftsvertrag(e)s; die Gesellschaftsverträge] Substantiv | |
der Gitterträger Substantiv | lattice girder◼◼◼noun |
die Handelsverträge Substantiv | trade agreements◼◼◼noun |
der Handelsvertrag [des Handelsvertrag(e)s; die Handelsverträge] Substantiv | trade agreement [trade agreements]◼◼◼noun |
der Heizleiterträger Substantiv | |
der Hektarertrag [des Hektarertrag(e)s; die Hektarerträge] Substantiv | |
der Kapitalertrag [des Kapitalertrag(e)s; die Kapitalerträge] Substantiv | capital yield◼◼◼noun |