Tysk-Engelsk ordbok »

eigen betyder på engelska

TyskaEngelska
eigen [eigener; am eigensten] Adjektiv

own◼◼◼adjective
[UK: əʊn] [US: ˈoʊn]
This is a picture of the first car I owned. = Dies ist ein Bild von meinem ersten eigenen Wagen.

peculiar◼◼◼adjective
[UK: pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)] [US: pə.ˈkjuː.ljər]

peculiarly◼◻◻adjective
[UK: pɪ.ˈkjuː.lɪə.li] [US: pɪ.ˈkjuː.ljər.li]

eigen-

auto[UK: ˈɔː.təʊ] [US: ˈɒto.ʊ]

die Eigenanamnese Substantiv

autoanamnesisnoun

der Eigenanteil [des Eigenanteil(e)s; die Eigenanteile] Substantiv

equity ratio◼◼◼noun

die Eigenanzeige Substantiv

house advertisementnoun

die Eigenart [der Eigenart; die Eigenarten] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t]

originality◼◼◼noun
[UK: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.i] [US: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.i]

quirk [quirks]◼◼◼noun
[UK: kwɜːk] [US: ˈkwɝːk]

die Eigenarten Substantiv

originalities◼◼◼noun
[UK: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.iz] [US: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.iz]

eigenartig [eigenartiger; am eigenartigsten] Adjektiv

peculiar◼◼◼adjective
[UK: pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)] [US: pə.ˈkjuː.ljər]

weird [weirder, weirdest]◼◼◻adjective
[UK: wɪəd] [US: ˈwɪrd]
Japan is weird. = Japan ist eigenartig.

eigenartige

peculiarly◼◼◼[UK: pɪ.ˈkjuː.lɪə.li] [US: pɪ.ˈkjuː.ljər.li]

weirdest[UK: ˈwɪə.dɪst] [US: ˈwɪr.dəst]

eigenartigem

peculiar◼◼◼[UK: pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)] [US: pə.ˈkjuː.ljər]

idiosyncratic[UK: ˌɪ.dɪə.sɪŋ.ˈkræ.tɪk] [US: ˌɪ.dio.ˌsɪn.ˈkræ.tɪk]

queerly[UK: ˈkwɪə.li] [US: ˈkwɪə.li]

strange[UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ]

eigenartigen

peculiar◼◼◼[UK: pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)] [US: pə.ˈkjuː.ljər]This milk has a peculiar smell. = Diese Milch hat einen eigenartigen Geruch.

eigenartiger

quirkier[UK: kwɜːkə(r)] [US: kwɝːkər]

weirder[UK: ˈwɪə.də(r)] [US: ˈwɪr.dər]

eigenartigere

more peculiar◼◼◼

eigenartigerweise

strangely (enough)◼◼◼[UK: ˈstreɪndʒ.li] [US: ˈstreɪndʒ.li]

oddly◼◼◻[UK: ˈɒd.li] [US: ˈɑːd.li]

eigenartiges

weirdly[UK: ˈwɪəd.li] [US: ˈwɪrd.li]

die Eigenartigkeit [der Eigenartigkeit; die Eigenartigkeiten] Substantiv

peculiarity [peculiarities]noun
[UK: pɪ.ˌkjuː.lɪ.ˈæ.rɪ.ti] [US: pɪ.ˌkjuː.li.ˈe.rə.ti]

strangeness oddnessnoun

eigenartigste

most peculiar◼◼◼

quirkiest[UK: kwɜːkest] [US: kwɝːkest]

der Eigenbau [des Eigenbau(e)s; die Eigenbauten] Substantiv

self-built◼◼◼noun

der Eigenbedarf [des Eigenbedarfs, des Eigenbedarfes; —] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡənbəˌdaʁf]

home requirementsnoun

der Eigenbericht [des Eigenbericht(e)s; die Eigenberichte] Substantiv

report from our own correspondentnoun

der Eigenbesitz [des Eigenbesitzes; —] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩bəˌzɪʦ]

personal property◼◼◼noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈprɑː.pər.ti]

die Eigenbewegung [der Eigenbewegung; die Eigenbewegungen] Substantiv

inherent dynamismnoun

die Eigenblutbehandlung Substantiv

autohemotherapynoun

die Eigenbrötelei [der Eigenbrötelei; die Eigenbröteleien] Substantiv

eccentricity [eccentricities]noun
[UK: ˌek.sen.ˈtrɪ.sɪ.ti] [US: ˌek.sən.ˈtrɪ.sə.ti]

der Eigenbrötler [des Eigenbrötlers; die Eigenbrötler] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʀøːtlɐ]

solitary peoplenoun

solitary personnoun

die Eigenbrötlerei Substantiv

eccentricity [eccentricities]noun
[UK: ˌek.sen.ˈtrɪ.sɪ.ti] [US: ˌek.sən.ˈtrɪ.sə.ti]

Eigenbrötlerin [der Eigenbrötlerin; die Eigenbrötlerinnen] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʀøːtləʀɪn]

lone wolfnoun

12