Tysk-Engelsk ordbok »

eg betyder på engelska

TyskaEngelska
Alle Wege führen nach Rom.

All roads lead to Rome.◼◼◼

Alleghanies

Alleghenies

die Alleghanies Substantiv

Alleghaniesnoun

allegorie

allegory◼◼◼[UK: ˈæ.lə.ɡə.ri] [US: ˈæ.lə.ˌɡɔː.ri]

die Allegorie [der Allegorie; die Allegorien] Substantiv
[aleɡoˈʀiː]

allegory [allegories]◼◼◼noun
[UK: ˈæ.lə.ɡə.ri] [US: ˈæ.lə.ˌɡɔː.ri]

allegorisch

allegoric◼◼◼[UK: ˌæ.lɪ.ˈɡɒ.rɪk] [US: ˌæ.lɪ.ˈɡɒ.rɪk]

allegorische

allegorical◼◼◼[UK: ˌæ.lə.ˈɡə.rɪk.l̩] [US: ˌæ.lə.ˈɡɔː.rək.l̩]

allegorisieren [allegorisierte; hat allegorisiert] Verb

allegoriseverb
[UK: ˈalɪɡərˌaɪz] [US: ˈælɪɡɚrˌaɪz]

allegorisierend

allegorizing

allegorisiert

allegorizes

das Allegretto Substantiv

allegretto◼◼◼noun
[UK: ˌæ.lɪ.ˈɡre.təʊ] [US: ˌæ.lɪ.ˈɡreto.ʊ]

das Allegro Substantiv

allegro [allegros]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈle.ɡrəʊ] [US: ə.ˈleˌɡro.ʊ]

alleinfliegen

solo[UK: ˈsəʊ.ləʊ] [US: ˈsoˌloʊ]

allen überlegen sein

to be second to none

die Allgegenwart [der Allgegenwart; —] Substantiv

omnipresence◼◼◼noun
[UK: ˌɒm.nɪ.ˈpreznt] [US: ˌɑːm.nə.ˈpre.zəns]

ubiquity◼◼◼noun
[UK: juː.ˈbɪ.kwɪ.ti] [US: juː.ˈbɪ.kwə.ti]

allgegenwärtig

ubiquitous◼◼◼[UK: juː.ˈbɪ.kwɪ.təs] [US: juː.ˈbɪ.kwə.təs]Cellphones are now ubiquitous. = Mobiltelefone sind inzwischen allgegenwärtig.

omnipresent◼◼◼[UK: ˌɒm.nɪ.ˈpreznt] [US: ˌɑːm.nə.ˈpre.zənt]God is omnipresent. = Gott ist allgegenwärtig.

allgegenwärtige

omnipresent◼◼◼[UK: ˌɒm.nɪ.ˈpreznt] [US: ˌɑːm.nə.ˈpre.zənt]

ubiquitously

die allgemeingültige Regeln Substantiv

generalities◼◼◼noun
[UK: ˌdʒen.ə.ˈræl.ət.iz] [US: ˌdʒen.ə.ˈræl.ət.iz]

das alphabetisches Register Substantiv

alphabetical index◼◼◼noun

das Altenpflegeheim [des Altenpflegeheim(e)s; die Altenpflegeheime] Substantiv

nursing home for the elderlynoun

der Altenpfleger [des Altenpflegers; die Altenpfleger] Substantiv
[ˈaltn̩ˌpfleːɡɐ]

geriatric nurse◼◼◼noun

Altenpflegerin [der Altenpflegerin; die Altenpflegerinnen] Substantiv
[ˈaltn̩ˌpfleːɡəʀɪn]

geriatric nurse◼◼◼noun

furchterregend [furchterregender; am furchterregendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Furcht erregend)] Adjektiv

eerie [eerier, eeriest]adjective
[UK: ˈɪə.ri] [US: ˈɪ.ri]

alternative numerische Tastenblockbelegung

alternate keypad mode

der Alternativweg Substantiv

alternative routenoun

das Altersruhegeld Substantiv

retirement pension◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈtaɪə.mənt ˈpen.ʃn̩] [US: ri.ˈtaɪər.mənt ˈpen.ʃn̩]

angelegentlich [angelegentlicher; am angelegentlichsten] Adjektiv

particularly◼◼◼adjective
[UK: pə.ˈtɪ.kjʊ.lə.li] [US: ˌpɑːr.ˈtɪ.kjə.lər.li]

anregend [anregender; am anregendsten] Adjektiv

inspiring◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈspaɪər.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈspaɪr.ɪŋ]

inciting◼◻◻adjective
[UK: ɪn.ˈsaɪt.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈsaɪt.ɪŋ]

animatingadjective
[UK: ˈæ.nɪ.meɪt.ɪŋ] [US: ˈæ.nɪ.meɪt.ɪŋ]

vivifyingadjective

aufgeregt [aufgeregter; am aufgeregtesten] Adjektiv

excited◼◼◼adjective
[UK: ɪk.ˈsaɪ.tɪd] [US: ɪk.ˈsaɪ.təd]
He was excited. = Er war aufgeregt.

psyched◼◻◻adjective
[UK: ˈsaɪkt] [US: ˈsaɪkt]

flutteringlyadjective

ausgeglichen [ausgeglichener; am ausgeglichensten] Adjektiv

balanced◼◼◼adjective
[UK: ˈbæ.lənst] [US: ˈbæ.lənst]

counterbalanced◼◼◻adjective
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.lənst] [US: ˌkɑːwn.tər.ˈbæ.lənst]

evened◼◻◻adjective
[UK: ˈiːv.n̩d] [US: ˈiːv.n̩d]

5678