Tysk-Engelsk ordbok »

deren betyder på engelska

TyskaEngelska
deren

whose◼◼◼[UK: huːz] [US: ˈhuːz]

their[UK: ðeə(r)] [US: ˈðer]

(Pers.) whose

(Sachen) of which

der den [des des|der|des|dessen|deren|dessen] Substantiv
[deːn]

thatnoun
[UK: ðæt] [US: ˈðæt]

derengleichen

the likes of which

derenthalben

because of◼◼◼[UK: bɪˈkɒz əv] [US: bɪˈkɒz əv]

(pers.) on whose account

(Sachen) on account of which

derentwegen

because of whom account

derentwillen

for her sake

der Entwurf sieht vor, dass

provides that

anderen

other[UK: ˈʌð.ə(r)] [US: ˈʌð.r̩]

die Anderen Substantiv

othersnoun
[UK: ˈʌð.əz] [US: ˈʌð.r̩z]

anderenfalls

otherwise◼◼◼[UK: ˈʌð.ə.waɪz] [US: ˈʌð.r̩.waɪz]

anderenorts

elsewhere◼◼◼[UK: ˌels.ˈweə(r)] [US: ˈel.ˌswer]

anderentags

next day[UK: nekst deɪ] [US: ˈnekst ˈdeɪ]

Angehörige des anderen Geschlechts

MOTOS : members of the opposite sex

auf der anderen Seite

OTOH : on the other hand

auseinanderentwickeln

grow apart

Da pfeift es aus einem anderen Loch.

That's a horse of a different color.

Das steht auf einem anderen Blatt.

That's a different kettle of fish.

die Eiderente [der Eiderente; die Eiderenten] Substantiv
[ˈaɪ̯dɐˌʔɛntə]

eider duck◼◼◼noun

Ein Esel schimpft den anderen Langohr.

The pot calling the kettle black.◼◼◼

das Geländerennen Substantiv

cross-country racesnoun

das Hunderennen [des Hunderennens; die Hunderennen] Substantiv
[ˈhʊndəˌʀɛnən]

dog race◼◼◼noun

i.b. : im besonderen

in particular[UK: ɪn pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)] [US: ɪn pər.ˈtɪ.kjə.lər]

mit anderen Worten

IOW : in other words

die Pferderennbahn [der Pferderennbahn; die Pferderennbahnen] Substantiv

race course◼◼◼noun

das Pferderennen [des Pferderennens; die Pferderennen] Substantiv
[ˈpfeːɐ̯dəˌʀɛnən]

(einzelnes Rennen) horse racenoun

(sportart) horse-racingnoun

der Pferderennsport Substantiv

horse-racingnoun
[UK: hɔːs ˈreɪs.ɪŋ] [US: ˈhɔːrs ˈreɪs.ɪŋ]

die Pfortaderentzündung Substantiv

pylephlebitisnoun

die Schlagaderentzündung Substantiv

arteritis [arteritides]noun
[UK: ˌɑːtərˈaɪtɪs] [US: ˌɑːrɾɚrˈaɪɾɪs]

das Schlittenhunderennen [des Schlittenhunderennens; die Schlittenhunderennen] Substantiv

dog sledding [Am.]◼◼◼noun

Syrien [Syrien(s); —] (Staat im Vorderen Orient)] Substantiv
[ˈzyːʀi̯ən]

Syria◼◼◼noun
[UK: ˈsɪ.rɪə] [US: ˈsɪ.riə]
I'm from Syria. = Ich komme aus Syrien.

wiederentdecken [entdeckte wieder; hat wiederentdeckt] Verb

rediscover [rediscovered, rediscovering, rediscovers]◼◼◼verb
[UK: ˌriː.dɪ.ˈskʌ.və(r)] [US: ri.də.ˈskə.vər]
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. = Jede Generation muss aufs Neue die Wahrheiten der Vergangenheit wiederentdecken.

wiederentdeckend

rediscovering◼◼◼[UK: ˌriː.dɪ.ˈskʌ.vər.ɪŋ] [US: ri.də.ˈskə.vər.ɪŋ]

die Wiederentdeckung [der Wiederentdeckung; die Wiederentdeckungen] Substantiv
[ˈviːdɐʔɛntˌdɛkʊŋ]

rediscovery [rediscoveries]◼◼◼noun
[UK: ˌriː.dɪ.ˈskʌ.və.ri] [US: ri.də.ˈskə.vri]