Tyska | Engelska |
---|---|
das Aussprachewörterbuch [des Aussprachewörterbuchs/Aussprachewörterbuches; die Aussprachewörterbücher] Substantiv [ˈaʊ̯sʃpʀaːχəˌvœʁtɐbuːχ] | |
die Autobücherei Substantiv | mobile librarynoun |
die Bankbücher Substantiv | passbooksnoun |
das Bankbuch [des Bankbuch(e)s; die Bankbücher] Substantiv | passbooknoun |
Bde. : Bände (Bücher) | |
das Beschwerdebuch [des Beschwerdebuch(e)s; die Beschwerdebücher] Substantiv | complaints book◼◼◼noun |
das Bilderbuch [des Bilderbuches, des Bilderbuchs; die Bilderbücher] Substantiv [ˈbɪldɐˌbuːχ] | picture book◼◼◼noun picture-book◼◼◻noun |
das Bildwörterbuch [des Bildwörterbuchs, des Bildwörterbuches; die Bildwörterbücher] Substantiv [ˈbɪltvœʁtɐbuːχ] | pictorial dictionary◼◼◼noun |
das Blindbuchen Substantiv | blind bookingnoun |
das Blockbuchen Substantiv | block bookingnoun |
die Blutbuche [der Blutbuche; die Blutbuchen] Substantiv | copper beechnoun |
das Bordbuch [des Bordbuch(e)s; die Bordbücher] Substantiv [ˈbɔʁtˌbuːχ] | log (book)◼◼◼noun |
die Rotbuche [der Rotbuche; die Rotbuchen] (botanische Schreibweise: Rot-Buche)] Substantiv [ˈʀoːtbuːχə] | beech [beeches]◼◼◼noun |
broschierte Ausgabe eines Buches | |
Die Bibliothek verleiht Bücher. [ dˈiː] | |
die Drehbücher Substantiv | screenplays◼◼◼noun scripts◼◼◼noun scenarios◼◼◻noun |
das Drehbuch [des Drehbuches, des Drehbuchs; die Drehbücher] Substantiv [ˈdʀeːˌbuːχ] | screenplay◼◼◼noun script [scripts]◼◼◼noun scenario [scenarios]◼◼◻noun |
durchbuchen | book through[UK: bʊk θruː] [US: ˈbʊk θruː] |
einbuchen | |
einen Posten umbuchen | |
das Eingangsbuch [des Eingangsbuch(e)s; die Eingangsbücher] Substantiv | |
die Einklebebücher Substantiv | scrapbooks◼◼◼noun |
der Eisenbahnkursbuch [des Eisenbahnkursbuchs/Eisenbahnkursbuches; die Eisenbahnkursbücher] Substantiv | railway guide (Br)noun |
das Erfolgsbuch [des Erfolgsbuch(e)s; die Erfolgsbücher] Substantiv | successful booknoun |
das Fachbuch [des Fachbuches, des Fachbuchs; die Fachbücher] Substantiv [ˈfaχˌbuːχ] | specialist book◼◼◼noun |
das Fachwörterbuch [des Fachwörterbuchs, des Fachwörterbuches; die Fachwörterbücher] Substantiv [ˈfaχˌvœʁtɐbuːχ] | |
die Fahrbücherei [der Fahrbücherei; die Fahrbüchereien] Substantiv | mobile librarynoun |
das Fahrtenbuch [des Fahrtenbuchs, des Fahrtenbuches; die Fahrtenbücher] Substantiv [ˈfaːɐ̯tn̩ˌbuːχ] | logbook [logbooks]◼◼◼noun |
Flugbuch [des Flugbuches, des Flugbuchs; die Flugbücher] Substantiv [ˈfluːkˌbuːχ] | logbook [logbooks]◼◼◼noun |
der Frachtbuchempfänger Substantiv | consignee [consignees]noun |
die Freihandbücherei [der Freihandbücherei; die Freihandbüchereien] Substantiv | |
das Fremdenbuch [des Fremdenbuch(e)s; die Fremdenbücher] Substantiv | visitor [visitors]noun |
das Fremdwörterbuch [des Fremdwörterbuchs, des Fremdwörterbuches; die Fremdwörterbücher] Substantiv [ˈfʀɛmtˌvœʁtɐbuːχ] | |
das Gästebuch [des Gästebuchs, des Gästebuches; die Gästebücher] Substantiv [ˈɡɛstəˌbuːχ] | visitors' book◼◼◼noun |
das Gebetbuch [des Gebetbuches, des Gebetbuchs; die Gebetbücher] Substantiv [ɡəˈbeːtˌbuːχ] | prayer book [prayer books]◼◼◼noun |