Tysk-Engelsk ordbok »

aus betyder på engelska

TyskaEngelska
aus

debarsschliesst

displaysgibt

from[UK: frəm] [US: frəm]

of[UK: əv] [US: əv]

off[UK: ɒf] [US: ˈɒf]

out[UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt]

over[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩]

die ABC-Staaten [(aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft)] Substantiv

ABC-Staaten: Abk. für die Staaten Argentiniennoun

Brasilien und Chilenoun

Aus dem Brief geht nicht hervor, ob ...

The letter doesn't indicate whether ...

Aus den Augen, aus dem Sinn.

out of mind.◼◼◼

Out of sight◼◼◼[UK: ˈaʊt əv saɪt] [US: ˈaʊt əv ˈsaɪt]

Long absent

soon forgotten.

Aus nichts wird nichts..

nothing gained.

Nothing ventured

die Aus-Taste Substantiv

off key◼◼◼noun
[UK: ɒf kiː] [US: ˈɒf ˈkiː]

Aus welchem Grund?

For what reason?◼◼◼

Aus welcher Zeit stammt es?

From when does it date?

der Aus-Zustand Substantiv

off statenoun

ausarbeiten [arbeitete aus; hat ausgearbeitet] Verb

elaborate [elaborated, elaborating, elaborates]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈlæ.bə.reɪt] [US: ə.ˈlæ.brət]

work out◼◼◼verb
[UK: ˈwɜːk ˈaʊt] [US: ˈwɝːk ˈaʊt]

map [mapped, mapping, maps]◼◼◻verb
[UK: mæp] [US: ˈmæp]

das Ausarbeiten Substantiv

working up◼◼◼noun

ausarbeitend

elaborating[UK: ɪ.ˈlæ.bə.reɪt.ɪŋ] [US: ə.ˈlæ.bə.ˌret.ɪŋ]

ausarbeitende

elaborative

die Ausarbeitung [der Ausarbeitung; die Ausarbeitungen] Substantiv

draft [drafts]◼◼◼noun
[UK: drɑːft] [US: ˈdræft]

elaboration [elaborations]◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˌlæ.bə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ə.ˌlæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]
The depth of the debates has decreased, as the new forms of social media do not provide enough space for the elaboration of long arguments. = Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.

working out◼◼◻noun

developement◼◻◻noun

die Ausarbeitungen Substantiv

elaborations◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˌlæ.bə.ˈreɪʃ.n̩z] [US: ɪ.ˌlæ.bə.ˈreɪʃ.n̩z]

ausarten [artete aus; ist ausgeartet] (in + Akkusativ / zu + Dativ)] Verb

degenerate [degenerated, degenerating, degenerates]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈdʒe.nə.reɪt] [US: dɪ.ˈdʒe.nə.rət]

ausartend

degenerating[UK: dɪ.ˈdʒe.nə.reɪt.ɪŋ] [US: dɪ.ˈdʒe.nə.ˌret.ɪŋ]

die Ausartung [der Ausartung; die Ausartungen] Substantiv

degeneration [degenerations]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˌdʒe.nə.ˈreɪʃ.n̩] [US: dɪ.ˌdʒe.nə.ˈreɪʃ.n̩]

ausatmen [atmete aus; hat ausgeatmet] Verb

exhale [exhaled, exhaling, exhales]◼◼◼verb
[UK: eks.ˈheɪl] [US: eks.ˈheɪl]
Exhale through the mouth. = Durch den Mund ausatmen!

das Ausatmen Substantiv

exhalation [exhalations]◼◼◼noun
[UK: ˌeks.hə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌeks.hə.ˈleɪʃ.n̩]

ausatmend

exhaling[UK: eks.ˈheɪl.ɪŋ] [US: eks.ˈheɪl.ɪŋ]

die Ausatmung [der Ausatmung; die Ausatmungen] Substantiv
[ˈaʊ̯sʔaːtmʊŋ]

exhalation [exhalations]◼◼◼noun
[UK: ˌeks.hə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌeks.hə.ˈleɪʃ.n̩]

die Ausatmungsluft Substantiv

exhalation [exhalations]noun
[UK: ˌeks.hə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌeks.hə.ˈleɪʃ.n̩]

ausbaden [badete aus; hat ausgebadet] Verb

pay for◼◼◼verb
[UK: peɪ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpeɪ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

12