Tysk-Engelsk ordbok »

aber betyder på engelska

TyskaEngelska
die Inhaberaktie [der Inhaberaktie; die Inhaberaktien] Substantiv

bearer share◼◼◼noun
[UK: ˈbeə.rə(r) ʃeə(r)] [US: ˈbe.rər ˈʃer]

die Inhaberin Substantiv

owner [owners]◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈoʊ.nər]

auf den ~ ausstellen: issue to bearernoun

bearer [bearers]noun
[UK: ˈbeə.rə(r)] [US: ˈbe.rər]

das Inhaberindossament Substantiv

endorsement to bearernoun

made out to bearernoun

die Inhaberobligation Substantiv

clean bondnoun

coupon bond (US)noun

das Inhaberpapier [des Inhaberpapiers; die Inhaberpapiere] Substantiv

bearer instrument◼◼◼noun

die Inhaberschaft Substantiv

ownership◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈoʊ.nər.ˌʃɪp]

der Inhaberscheck Substantiv

cheque to bearernoun

die Inhaberschecks Substantiv

cheques to bearernoun

die Inhaberschuldverschreibung [der Inhaberschuldverschreibung; die Inhaberschuldverschreibungen] Substantiv

bearer (registered) debenture (bond: Br)◼◼◼noun

der Inhaberwechsel Substantiv

bearer billnoun

das Inhaberzertifikat Substantiv

bearer certificate◼◼◼noun

depositary receiptnoun

der Kamerabereich Substantiv

camera coveragenoun

der Kandelaber [des Kandelabers; die Kandelaber] Substantiv
[kandəˈlaːbɐ]

candelabrum◼◼◼noun
[UK: ˌkæn.də.ˈlɑː.brəm] [US: ˌkæn.də.ˈlɑː.brəm]

die Kandelaberwerbung Substantiv

lamp post advertisingnoun

der Karteninhaber Substantiv

ticketholder◼◼◼noun

der Knochenschaber Substantiv

raspatory [raspatories]noun
[UK: rˈaspətəri] [US: rˈæspətˌoːri]

der Kontoinhaber [des Kontoinhabers; die Kontoinhaber] Substantiv
[ˈkɔntoˌʔɪnhaːbɐ]

account holder◼◼◼noun
[UK: əˈk.aʊnt ˈhəʊl.də(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈhoʊl.də(r)]

depositor [depositors]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈpɒ.zɪ.tə(r)] [US: də.ˈpɑː.zə.tər]

Kontoinhaberin [der Kontoinhaberin; die Kontoinhaberinnen] Substantiv

account holder◼◼◼noun
[UK: əˈk.aʊnt ˈhəʊl.də(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈhoʊl.də(r)]

der Konzessionsinhaber [des Konzessionsinhabers; die Konzessionsinhaber] Substantiv

concessionaire [concessionaires]◼◼◼noun
[UK: kən.ˌse.ʃə.ˈneə(r)] [US: kən.ˌse.ʃə.ˈner]

licenceenoun

der Kreidegräber Substantiv

chalkcutternoun

das Kriegergrab [des Kriegergrab(e)s; die Kriegergräber] Substantiv

(gräber) war gravenoun

die Kriegsgräberfürsorge [der Kriegsgräberfürsorge; —] Substantiv

war graves commission◼◼◼noun

der Kunstliebhaber [des Kunstliebhabers; die Kunstliebhaber] Substantiv

art lover◼◼◼noun

die Kunstliebhaberin Substantiv

art lover◼◼◼noun

amateur artistnoun

der Kuponinhaber Substantiv

coupon holdernoun

labernd

babbling[UK: ˈbæb.l̩.ɪŋ] [US: ˈbæb.l̩.ɪŋ]

labert

babbles◼◼◼[UK: ˈbæb.l̩z] [US: ˈbæb.l̩z]

der Ladeninhaber [des Ladeninhabers; die Ladeninhaber] Substantiv
[ˈlaːdn̩ˌʔɪnhaːbɐ]

shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]
I am a shopkeeper. = Ich bin Ladeninhaber.

die Ladeninhaberin [der Ladeninhaberin; die Ladeninhaberinnen] Substantiv

shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]
As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock. = Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.

shopownernoun

storekeeper [storekeepers]noun
[UK: ˈstɔːk.iː.pə(r)] [US: ˈstɔːrˌk.i.pər]

der Liebhaber [des Liebhabers; die Liebhaber] Substantiv
[ˈliːpˌhaːbɐ]

lover [lovers]◼◼◼noun
[UK: ˈlʌv.ə(r)] [US: ˈlʌv.r̩]
He is your lover. = Er ist dein Liebhaber.

2345