Turkisk-Ungersk ordbok »
lütfen betyder på ungerska
| Turkiska | Ungerska |
|---|---|
| lütfen | |
| lütfen, bana bir taksi çağırır mısınız? | |
| lütfen, isminizi alabilir miyim? | |
| lütfen 4 numaralı kapıya gelin | |
| lütfen ağzınızı açın | |
| lütfen bekleyiniz | |
| lütfen beni bağışla | |
| lütfen beni yalnız bırak | |
| lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakın; en kısa zamanda sizi arayacağız | kérjük, hagyjon üzenetet a hangjelzés után; a lehető leghamarabb felhívjuk |
| lütfen biraz daha açın | |
| lütfen bu kısa güvenlik uyarısına dikkat edin | kérjük, vegye figyelembe ezt a rövid biztonsági figyelmeztetést |
| lütfen elektronik cihazlarınızı tepsiye koyun | |
| lütfen emniyet kemerlerinizi bağlayın ve koltuğu dik konuma ayarlayın | kérjük, kapcsolja be a biztonsági öveket, és állítsa az ülést függőleges helyzetbe |
| lütfen faturayı yanınızda getirin | |
| lütfen ile görüşebilir miyim? | |
| lütfen içeri gelin | |
| lütfen kabininizi terk edin | |
| lütfen kartınızı giriniz | |
| lütfen makine tamamen durana ve emniyet kemeri ışığı sönene kadar yerinizde kalın | kérjük, maradjon ülve, amíg a gép teljesen le nem áll, és a biztonsági öv jelzőfénye ki nem alszik |
| lütfen odayı temizle | |
| lütfen otur | |
| lütfen oturun | |
| lütfen pasaportunuzu hazır bulundurun | |
| lütfen sessiz olun | |
| lütfen taksi metreyi açın | |
| lütfen tüm cep telefonlarını ve elektronik cihazları kapatın | kérjük, kapcsoljon ki minden mobiltelefont és elektronikus eszközt |
| lütfen tüm eşyalarınızı ve bagajlarınızı yanınızda getirmeyi unutmayın | kérjük, ne felejtse el magával hozni minden holmiját és poggyászát |
| lütfen yardım et | |
| lütfen yavaşla! | |
| lütfen çabuk ol! | |
| lütfen çarşafları değiştirir misiniz? | |
| lütfen ● her anahtardan bir kopya yapar mısınız | |
| adınız lütfen ● isminiz ● lütfen | |
| aynısı lütfen ● yine aynı lütfen | |
| biletler lütfen | |
| bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | |
| bir bira daha, lütfen | |
| bir dakika lütfen | |
| bir havlu alabilir miyim lütfen? | |
| bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen |
