Tschechisch | Ungarisch |
---|---|
v | -ban/-ben◼◼◼ -tól/-től◼◼◼ -ba/-be◼◼◼ |
v cizině | külföldön◼◼◼ |
v dnešní době | manapság◼◼◼ napjainkban◼◼◼ mai◼◼◻ |
v každém případě | mindenképpen◼◼◼ mindenesetre◼◼◼ akárhogy◼◼◻ azért◼◼◻ bárhogy◼◼◻ szóval◼◼◻ különben is◼◼◻ egyébként is◼◻◻ |
v kině | moziban◼◼◼ |
v kolik? | hánykor?◼◼◼ |
v krabici | dobozban◼◼◼ |
v mrknutí oka | |
v naturáliích | természetben◼◼◼ |
v noci | éjjel◼◼◼ |
v normě | |
v obchodě | boltban◼◼◼ |
v osm hodin | nyolckor◼◼◼ |
v očekávání | időszerű◼◼◼ |
v podstatě | szinte◼◼◼ ténylegesen◼◼◻ valósággal◼◼◻ szó szerint◼◼◻ jóformán◼◻◻ virtuálisan◼◻◻ majdhogynem◼◻◻ |
v pohodě | semmi gond◼◼◼ |