Tschechisch | Deutsch |
---|---|
dvoření noun | die Brautwerbung [der Brautwerbung; die Brautwerbungen]◼◼◼Substantiv |
dvoření | Liebeswerben◼◼◻ |
dvořit se verb | werben [warb; hat geworben für +AKK]◼◼◼Verb umwerben [umwarb; hat umworben]◼◻◻Verb |
dvorní noun | der Hofstaat [des Hofstaats, des Hofstaates; die Hofstaaten]◼◼◼Substantiv |
dvorní dáma noun | die Hofdame [der Hofdame; die Hofdamen]◼◼◼Substantiv die Ehrendame◼◻◻Phrase |
dvorský adjective | höfisch [höfischer; am höfischsten]◼◼◼Adjektiv |
favorit noun | der Favorit [des Favoriten; die Favoriten]◼◼◼Substantiv |
favoritka noun | der Favorit [des Favoriten; die Favoriten]◼◼◼Substantiv |
Horní Bavory | Oberbayern◼◼◼ |
hovor noun | der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◼Substantiv das Gespräch [des Gespräches, des Gesprächs; die Gespräche]◼◼◼Substantiv die Konversation [der Konversation; die Konversationen]◼◻◻Substantiv die Erörterung [der Erörterung; die Erörterungen]◼◻◻Phrase die Unterredung [der Unterredung; die Unterredungen]◼◻◻Substantiv |
hovor | Call◼◼◻ |
hovořit | sprechen◼◼◼ |
hovořit verb | der reden [redete; hat geredet über +AKK]◼◼◻Verb besprechen [besprach; hat besprochen]◼◼◻Verb |
hovořit noun | die Rede [der Rede; die Reden]◼◼◻Substantiv die Umkehrung [der Umkehrung; die Umkehrungen]◼◻◻Substantiv |
hovorově adjective | umgangssprachlich◼◼◼Adjektiv |
hovorový noun | die Umgangssprache [der Umgangssprache; die Umgangssprachen]◼◼◼Substantiv der Dialekt [des Dialekt(e)s; die Dialekte]◼◻◻Substantiv |
hovorový adjective | umgangssprachlich◼◼◼Adjektiv |
hovorový jazyk noun | die Umgangssprache [der Umgangssprache; die Umgangssprachen]◼◼◼Substantiv |
hranatá závorka | |
javor noun | der Ahorn [des Ahorns; die Ahorne]◼◼◼Substantiv |
javor cukrový | Zucker-Ahorn◼◼◼ |
javor klen noun | der Bergahorn [des Bergahorns, des Bergahornes; die Bergahorne]◼◼◼Substantiv |
javor klen | Berg-Ahorn◼◼◻ |
javorový noun | der Ahorn [des Ahorns; die Ahorne]◼◼◼Substantiv |
javorový sirup noun | der Ahornsirup [des Ahornsirups; die Ahornsirupe|Ahornsirups]◼◼◼Substantiv |
kvórum noun | die Beschlussfähigkeit [der Beschlussfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv das Quorum [des Quorums; die Quoren]◼◼◼Substantiv |
kyvor | Milzfarn◼◼◼ |
levoruký adjective | linkshändig◼◼◼Adjektiv |
levoruký noun | der Linkshänder [des Linkshänders; die Linkshänder]◼◼◼Substantiv |
Livorno | Livorno◼◼◼ |