vlast bedeutet auf Deutsch
| Tschechisch | Deutsch |
|---|---|
| vlastnost noun | die Eigentümlichkeit [der Eigentümlichkeit; die Eigentümlichkeiten]◼◻◻Substantiv das Charakteristikum [des Charakteristikums; die Charakteristika]◼◻◻Substantiv der Bauernhof [des Bauernhofs, des Bauernhofes; die Bauernhöfe]◼◻◻Substantiv die Domain [der Domain; die Domains]◼◻◻Substantiv die Einzigartigkeit [der Einzigartigkeit; die Einzigartigkeiten]◼◻◻Substantiv |
| vlastnost verb | aufweisen [wies auf; hat aufgewiesen]◼◼◻Verb zuschreiben [schrieb zu; hat zugeschrieben]◼◻◻Phrase |
| vlastnost adjective | charakteristisch [charakteristischer; am charakteristischsten]◼◼◻Adjektiv typisch [typischer; am typischsten]◼◼◻Adjektiv hochwertig [hochwertiger; am hochwertigsten]◼◻◻Phrase erstklassig [erstklassiger; am erstklassigsten]◼◻◻Phrase kennzeichnend◼◻◻Adjektiv |
| vlaštovičník noun | das Schöllkraut [des Schöllkrautes/Schöllkrautes; die Schöllkräuter]◼◼◼Substantiv |
| vlaštovičník větší noun | das Schöllkraut [des Schöllkrautes/Schöllkrautes; die Schöllkräuter]◼◼◼Substantiv |
| vlaštovka noun | die Schwalbe [der Schwalbe; die Schwalben]◼◼◼Substantiv die Fledermaus [der Fledermaus; die Fledermäuse]◼◼◻Substantiv die Rauchschwalbe [der Rauchschwalbe; die Rauchschwalben]◼◻◻Substantiv |
| vlaštovka | |
| vlaštovka skalní | |
| vlaštovkovití noun | die Schwalben◼◼◼Substantiv |
| bez vlasti 36 | der Staatenlose [ein Staatenloser; des/eines Staatenlosen; die Staatenlosen/zwei Staatenlose]◼◼◼Substantiv |
| duševní vlastnictví | geistiges Eigentum◼◼◼Phrase |
| jedna vlaštovka jaro nedělá | |
| na vlastní pěst phrase | auf eigene Faust◼◼◼Phrase |
| nevlastní bratr noun | der Halbbruder [des Halbbruders; die Halbbrüder]◼◼◼Substantiv der Stiefbruder [des Stiefbruders; die Stiefbrüder]◼◼◻Substantiv |
| nevlastní dcera noun | die Stieftochter [der Stieftochter; die Stieftöchter]◼◼◼Substantiv |
| nevlastní matka noun | die Stiefmutter [der Stiefmutter; die Stiefmütter]◼◼◼Substantiv |
| nevlastní otec noun | der Stiefvater [des Stiefvaters; die Stiefväter]◼◼◼Substantiv |
| nevlastní syn noun | der Stiefsohn [des Stiefsohns, des Stiefsohnes; die Stiefsöhne]◼◼◼Substantiv |
| obzvláště adverb | besonders◼◼◼Adverb insbesondere◼◼◼Adverb eigens◼◻◻Adverb ausnahmsweise◼◻◻Adverb |
| obzvláště | vor allem◼◼◻ extra◼◼◻ für sich◼◻◻ |
| obzvláště adjective | überdurchschnittlich [überdurchschnittlicher; am überdurchschnittlichsten]◼◻◻Adjektiv |
| přívlastek noun | das Attribut [des Attribut(e)s; die Attribute]◼◼◼Substantiv die Beifügung [der Beifügung; die Beifügungen]◼◻◻Substantiv |
