v bedeutet auf Deutsch
| Tschechisch | Deutsch |
|---|---|
| vagón noun | der Triebwagen [des Triebwagens; die Triebwagen, die Triebwägen]◼◻◻Phrase |
| vagon noun | der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Substantiv der Güterwagen [des Güterwagens; die Güterwagen/Güterwägen]◼◼◼Substantiv der Wagon [des Wagons; die Wagons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Wagone) (Von Duden empfohlene Schreibung: Waggon)◼◼◻Substantiv |
| vagón | Bahnwagen◼◻◻ |
| vagotonie | Vagotonie◼◼◼ |
| Váh noun | die Waag [der Waag; —]◼◼◼Substantiv |
| váha noun | das Gewicht [des Gewichtes, des Gewichts; die Gewichte]◼◼◼Substantiv die Waage [der Waage; die Waagen]◼◼◻Substantiv die Schwere [der Schwere; —]◼◻◻Substantiv |
| Váha noun | die Waage [der Waage; die Waagen]◼◼◼Substantiv |
| váha verb | gewichten [gewichtete; hat gewichtet]◼◼◻Verb |
| váhání noun | das Zögern◼◼◼Substantiv das Widerstreben [des Widerstrebens; —]◼◻◻Substantiv |
| váhat verb | zögern [zögerte; hat gezögert]◼◼◼Verb schwanken [schwankte; hat/ist geschwankt]◼◼◻Verb wanken [wankte; ist gewankt]◼◼◻Verb zaudern [zauderte; hat gezaudert]◼◻◻Verb zweifeln [zweifelte; hat gezweifelt]◼◻◻Verb |
| váhat noun | das Schwanken◼◼◻Substantiv das Wanken◼◼◻Substantiv |
| váhavě | ungern◼◼◼ |
| váhavost noun | das Zögern◼◼◼Substantiv das Zaudern◼◼◻Substantiv |
| váhavost | |
| váhavý adjective | zögerlich [zögerlicher; am zögerlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| váhavý | unschlüssig◼◼◻ |
| váhy noun | die Waage [der Waage; die Waagen]◼◼◼Substantiv die Bilanz [der Bilanz; die Bilanzen]◼◻◻Substantiv |
| Váhy noun | die Waage [der Waage; die Waagen]◼◼◼Substantiv |
| vaječník noun | der Eierstock [des Eierstocks, des Eierstockes; die Eierstöcke]◼◼◼Substantiv der Fruchtknoten [des Fruchtknotens; die Fruchtknoten]◼◻◻Substantiv das Ovarium [des Ovariums; die Ovarien]◼◻◻Substantiv |
| vaječník | Ovar◼◼◻ |
| vaječný noun | das Ei [des Ei(e)s; die Eier]◼◼◼Substantiv |
| vaječný | Ei-◼◻◻ |
| vaječný bílek noun | das Eiweiß [des Eiweißes; die Eiweiße]◼◼◼Substantiv das Eiklar [des Eiklars; die Eiklar]◼◼◻Substantiv |
| vajíčko noun | das Ei [des Ei(e)s; die Eier]◼◼◼Substantiv |
