Tschechisch | Deutsch |
---|---|
minimalizovat verb | minimieren [minimierte; hat minimiert]◼◼◼Verb |
minimalizovat | minimisieren◼◻◻ |
mobilizace noun | die Mobilisierung [der Mobilisierung; die Mobilisierungen]◼◼◼Substantiv die Mobilmachung [der Mobilmachung; die Mobilmachungen]◼◼◻Substantiv |
mobilizovat | mobilmachen◼◼◼ |
nacionalizace noun | die Nationalisierung [der Nationalisierung; die Nationalisierungen]◼◼◼Substantiv die Verstaatlichung [der Verstaatlichung; die Verstaatlichungen]◼◼◻Substantiv |
naturalizovat verb | einbürgern [bürgerte ein; hat eingebürgert]◼◼◼Verb |
nebulizátor noun | der Zerstäuber [des Zerstäubers; die Zerstäuber]◼◼◼Substantiv |
negližé noun | das Negligé [des Negligés; die Negligés]◼◼◼Substantiv |
negližé | Négligé◼◻◻ |
neoliberalizmus noun | der Neoliberalismus [des Neoliberalismus; —]◼◼◼Substantiv |
normalizace noun | die Normalisierung [der Normalisierung; die Normalisierungen]◼◼◼Phrase die Standardisierung [der Standardisierung; die Standardisierungen]◼◼◻Substantiv |
novelizovat verb | novellieren [novellierte; hat novelliert]◼◼◼Verb |
optimalizace noun | die Optimierung [der Optimierung; die Optimierungen]◼◼◼Phrase |
optimalizovat verb | optimieren [optimierte; hat optimiert]◼◼◼Phrase perfektionieren [perfektionierte; hat perfektioniert]◼◻◻Verb |
patolízal noun | der Speichellecker [des Speichelleckers; die Speichellecker]◼◼◼Substantiv der Kriecher [des Kriechers; die Kriecher]◼◼◼Substantiv der Schleimer [des Schleimers; die Schleimer]◼◼◼Phrase der Schmeichler [des Schmeichlers; die Schmeichler]◼◼◼Substantiv der Arschkriecher [des Arschkriechers; die Arschkriecher]◼◼◻Substantiv |
plíživě adverb | verstohlen◼◼◼Adverb |
plíživý adjective | schleichend◼◼◼Adjektiv |
poblíž noun | die Nähe [der Nähe; —]◼◼◼Substantiv |
poblíž | in der Nähe◼◼◼ gegen◼◼◻ nebenbei◼◻◻ circa◼◻◻ in Richtung◼◻◻ |
poblíž adjective | nah [näher; am nächsten]◼◼◼Adjektiv nahe [näher; am nächsten]◼◼◼Adjektiv |
poblíž adverb | nebenan◼◻◻Adverb |
poblíž 47 | hinsichtlich◼◻◻ |
přehlížet verb | übersehen [übersah; hat übersehen]◼◼◼Verb ignorieren [ignorierte; hat ignoriert]◼◼◼Verb vernachlässigen [vernachlässigte; hat vernachlässigt]◼◼◻Verb übergehen [ging über; hat/ist übergegangen]◼◼◻Verb missachten [missachtete; ist missachtet]◼◼◻Verb |