Betygsätt översättningen: bra inte bra
Tack!
Tjeckiska | Ungerska |
---|---|
vítáme tě, vítej '(sg/informal)', vítáme vás, vítejte '(pl/formal)' | |
vítáme tě | Isten hozott◼◼◼ üdvözlünk◼◼◼ |
vítáme vás | üdvözöljük◼◼◼ köszönt◼◼◻ üdvözlünk◼◼◻ Isten hozta◼◼◻ Isten hozott◼◻◻ üdvözöllek◼◻◻ |
tě | az ember◼◼◼ |
vítej | üdvözöl◼◼◼ Isten hozott◼◼◼ üdvözöllek◼◼◼ üdvözlünk◼◼◻ üdvözlöm◼◼◻ köszönt◼◼◻ üdvözöljük◼◼◻ Isten hozta◼◼◻ nyugodtan◼◻◻ |
vás | ön◼◼◼ ti◼◼◼ te◼◼◼ maga◼◼◼ önt◼◼◼ titeket◼◼◻ maguk◼◼◻ benneteket◼◼◻ téged◼◼◻ önöket◼◼◻ magukat◼◼◻ az ember◼◼◻ önök◼◼◻ |
vítejte | üdvözöl◼◼◼ üdvözöljük◼◼◼ üdvözlöm◼◼◼ köszönt◼◼◻ isten hozta◼◼◻ Isten hozta◼◼◻ üdvözlünk◼◼◻ üdvözöllek◼◼◻ |