Tjeckiska | Tyska |
---|---|
zásah noun | der Einschlag [des Einschlags, des Einschlages; die Einschläge, die (die) Einschlags]◼◼◻Substantiv der Streik [des Streik(e)s; die Streike/Streiks]◼◻◻Substantiv |
zásah | touché◼◼◻ Action◼◻◻ |
zásah verb | streiken [streikte; hat gestreikt]◼◻◻Verb |
zasáhnout verb | eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in +AKK)◼◼◼Verb treffen [traf; hat/ist getroffen] (mit +D)◼◼◼Verb intervenieren [intervenierte; hat interveniert]◼◼◻Verb einschreiten [schritt ein; ist eingeschritten gegen +AKK]◼◼◻Phrase ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über +AKK)◼◼◻Verb betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)◼◼◻Verb einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet]◼◼◻Verb ereignen [ereignete; hat ereignet]◼◻◻Verb anrühren [rührte an; hat angerührt]◼◻◻Verb ereilen [ereilte; hat ereilt]◼◻◻Verb dazwischenkommen [kam dazwischen; ist dazwischengekommen]◼◻◻Verb |
zasáhnout | anschlagen◼◻◻ |
zasahování noun | die Einmischung [der Einmischung; die Einmischungen]◼◼◼Substantiv |
zasažený | getroffen◼◼◼ |
zase conjunction | wiederum◼◼◼Konjunktion |
zase | schon wieder◼◼◼ erneut◼◼◻ nochmals◼◼◻ noch einmal◼◼◻ von neuem◼◻◻ aufs neue◼◻◻ |
zase adverb | nochmal◼◼◼Adverb abermals◼◼◻Adverb |
zase adjective | neuerlich [neuerlicher; am neuerlichsten]◼◻◻Adjektiv |
zasedání noun | die Sitzung [der Sitzung; die Sitzungen]◼◼◼Substantiv die Tagung [der Tagung; die Tagungen]◼◼◼Substantiv das Treffen [des Treffens; die Treffen]◼◼◻Substantiv die Session [der Session; die Sessionen, die Sessions]◼◼◻Substantiv die Versammlung [der Versammlung; die Versammlungen]◼◼◻Substantiv die Beratung [der Beratung; die Beratungen]◼◼◻Substantiv der Teilnehmer [des Teilnehmers; die Teilnehmer]◼◼◻Substantiv die Zusammenkunft [der Zusammenkunft; die Zusammenkünfte]◼◼◻Substantiv die Besprechung [der Besprechung; die Besprechungen]◼◻◻Substantiv |