vřít betyder på tyska
| Tjeckiska | Tyska |
|---|---|
| vřít verb | sieden [sott; hat gesotten]◼◼◼Verb |
| otevřít verb | öffnen [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼Verb eröffnen [eröffnete; hat eröffnet]◼◼◻Phrase aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]◼◼◻Phrase einbeziehen [bezog ein; hat einbezogen]◼◻◻Verb widmen [widmete; hat gewidmet]◼◻◻Phrase anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten]◼◻◻Verb |
| otevřít | geöffnet◼◼◻ öffnet◼◼◻ sich öffnen◼◻◻ anbrechen◼◻◻ |
| rozevřít verb | spreizen [spreizte; hat gespreizt]◼◼◼Verb |
| sevřít verb | ballen [ballte; hat geballt]◼◼◼Verb |
| uzavřít verb | schließen [schloss; hat geschlossen]◼◼◼Verb abschließen (schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen]◼◼◼Verb verschließen [verschloss; hat verschlossen]◼◼◻Verb beschließen [beschloss; hat beschlossen]◼◼◻Verb einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]◼◼◻Verb ausschalten [schaltete aus; hat ausgeschaltet]◼◻◻Verb kontrahieren [kontrahierte; hat kontrahiert]◼◻◻Verb zumachen [machte zu; hat zugemacht]◼◻◻Verb schlussfolgern [schlussfolgerte; hat geschlussfolgert]◼◻◻Phrase folgern [folgerte; hat gefolgert]◼◻◻Verb verkapseln [verkapselte; hat verkapselt]◼◻◻Verb einkapseln [kapselte ein; hat eingekapselt]Phrase wiederaufnehmen [nahm wiederauf; hat wiederaufgenommen]Phrase |
| uzavřít | herausnehmen◼◻◻ |
| zavřít verb | schließen [schloss; hat geschlossen]◼◼◼Verb einsperren [sperrte ein; hat eingesperrt]◼◼◻Verb verschließen [verschloss; hat verschlossen]◼◼◻Verb zumachen [machte zu; hat zugemacht]◼◼◻Verb sperren [sperrte; hat gesperrt]◼◼◻Verb einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]◼◻◻Verb zuschließen [schloss zu; hat zugeschlossen]◼◻◻Verb inhaftieren [inhaftierte; hat inhaftiert]◼◻◻Verb |
| zavřít | schliessen◼◼◻ Schloß◼◻◻ |
| zavřít noun | das Gefängnis [des Gefängnisses; die Gefängnisse]◼◼◻Substantiv |
