Tjeckiska | Tyska |
---|---|
ubytovna noun | das Gästehaus [des Gästehauses; die Gästehäuser]◼◼◻Substantiv der Gasthof [des Gasthofes, des Gasthofs; die Gasthöfe]◼◻◻Substantiv die Gaststätte [der Gaststätte; die Gaststätten]◼◻◻Substantiv der Schlafraum [des Schlafraumes, des Schlafraums; die Schlafräume]◼◻◻Substantiv |
ubytovna | Lodge◼◻◻ |
vydobýt | ausgraben◼◼◼ |
zbýt | übrigbleiben◼◼◼ |
zbytečně | umsonst◼◼◼ |
zbytečně adverb | unnötigerweise◼◼◻Adverb vergebens◼◼◻Adverb |
zbytečně adjective | unnütz◼◼◻Adjektiv |
zbytečnost noun | die Sinnlosigkeit [der Sinnlosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Zwecklosigkeit [der Zwecklosigkeit; —]◼◻◻Substantiv |
zbytečný adjective | unnötig [unnötiger; am unnötigsten]◼◼◼Adjektiv überflüssig [überflüssiger; am überflüssigsten]◼◼◼Adjektiv nutzlos [nutzloser; am nutzlosesten]◼◼◼Adjektiv sinnlos [sinnloser; am sinnlosesten]◼◼◻Adjektiv unnütz◼◼◻Adjektiv zwecklos [zweckloser; am zwecklosesten]◼◼◻Adjektiv vergeblich◼◼◻Adjektiv wertlos [wertloser; am wertlosesten]◼◼◻Adjektiv bedeutungslos [bedeutungsloser; am bedeutungslosesten]◼◻◻Adjektiv eitel [eitler; am eitelsten]◼◻◻Adjektiv sinnfrei [sinnfreier; am sinnfreisten]◼◻◻ |
zbytečný | |
zbytek noun | der Rest [des Rest[es; die Reste/Rester/Resten]◼◼◼Phrase der Rückstand [des Rückstandes/Rückstands; die Rückstände]◼◼◻Substantiv der Überrest [des Überrests, des Überrestes; die Überreste]◼◼◻Substantiv das Überbleibsel [des Überbleibsels; die Überbleibsel]◼◻◻Substantiv der Sturz [des Sturzes; die Stürze]◼◻◻Substantiv das Relikt [des Relikts, des Reliktes; die Relikte]◼◻◻Substantiv die Lehne [der Lehne; die Lehnen]◼◻◻Substantiv der Wasserfall [des Wasserfalles, des Wasserfalls; die Wasserfälle]◼◻◻Substantiv der Restposten [des Restpostens; die Restposten]Substantiv |
zbytek | Übriges◼◻◻ |
zbytky noun | der Rest [des Rest[es; die Reste/Rester/Resten]◼◼◼Phrase der Abfall [des Abfall(e)s; die Abfälle]◼◼◻Substantiv der Schrott [des Schrottes, des Schrotts; die Schrotte]◼◼◻Substantiv |