Tjeckiska | Tyska |
---|---|
být noun | die Wirklichkeit [der Wirklichkeit; die Wirklichkeiten]◼◼◻Substantiv der Bestand [des Bestandes, des Bestands; die Bestände]◼◼◻Substantiv die Anwesenheit [der Anwesenheit]◼◼◻Substantiv die Existenz [der Existenz; die Existenzen]◼◼◻Substantiv das Vermögen [des Vermögens; die Vermögen]◼◼◻Substantiv das Guthaben [des Guthabens; die Guthaben]◼◼◻Substantiv die Bleibe [der Bleibe; die Bleiben]◼◼◻Substantiv das Geschöpf [des Geschöpfes, des Geschöpfs; die Geschöpfe]◼◼◻Substantiv das Bankguthaben [des Bankguthabens; die Bankguthaben]◼◻◻Substantiv der es◼◻◻Substantiv das Auslandsguthaben [des Auslandsguthabens; die Auslandsguthaben]◼◻◻Phrase |
být adverb | gleich◼◼◼Adverb |
být | entweder◼◼◼ worden◼◼◼ dasein◼◼◻ |
byť | auch wenn◼◼◼ |
byt | Wohnstätte◼◻◻ |
být dědicem verb | erben [erbte; hat geerbt]◼◼◼Verb |
být po ruce | |
být předzvěstí verb | deuten [deutete; hat gedeutet]◼◼◼Verb hindeuten [deutete hin; hat hingedeutet] (auf +AKK)◼◻◻Verb |
být schopen | fähig sein◼◼◻ |
být schopen noun | die Kapazität [der Kapazität; die Kapazitäten]◼◻◻Substantiv |
být v provozu | |
být v sedmém nebi | |
byte noun | das Byte [des Byte, des Bytes; die Byte, die Bytes]◼◼◼Substantiv das Oktett [des Oktetts, des Oktettes; die Oktette]◼◻◻Phrase |
bytí noun | das Wesen [des Wesens; die Wesen]◼◼◼Substantiv das Dasein [des Daseins; —]◼◼◼Substantiv die Existenz [der Existenz; die Existenzen]◼◼◼Substantiv |
bytost noun | das Wesen [des Wesens; die Wesen]◼◼◼Substantiv die Kreatur [der Kreatur; die Kreaturen]◼◼◻Substantiv das Geschöpf [des Geschöpfes, des Geschöpfs; die Geschöpfe]◼◼◻Substantiv das Dasein [des Daseins; —]◼◼◻Substantiv |