Tjeckiska | Tyska |
---|---|
Boží noun | der Gott [des Gott(e)s; die Götter]◼◼◼Substantiv |
Boží | Gottes◼◼◼ |
boží adjective | göttlich [göttlicher; am göttlichsten]◼◼◼Phrase herrlich [Komp.: herrlicher Sup.: am herrlichsten] (alte Rechtschreibung: am herrlichsten)◼◼◻Adjektiv köstlich [köstlicher; am köstlichsten]◼◼◻Adjektiv |
boží verb | prophezeien [prophezeite; hat prophezeit]◼◻◻Verb erahnen [erahnte; hat erahnt]◼◻◻Verb erraten [erriet; hat erraten]◼◻◻Verb |
Boží hod noun | das Weihnachten [des Weihnachten; die Weihnachten]◼◼◼Substantiv |
Boží hod velikonoční noun | der Ostersonntag [des Ostersonntags; die Ostersonntage]◼◼◼Phrase |
Boží hod vánoční noun | das Weihnachten [des Weihnachten; die Weihnachten]◼◼◼Substantiv der Weihnachtstag [des Weihnachtstages, des Weihnachtstags; die Weihnachtstage]◼◼◻Phrase |
boží muka noun | der Bildstock [des Bildstockes, des Bildstocks; die Bildstöcke]◼◼◼Substantiv das Marterl◼◼◻Phrase |
Beránek Boží | Lamm Gottes◼◼◼ |
království Boží | Reich Gottes◼◼◼ |
Matka Boží | |
Matka Boží noun | die Muttergottes [der Muttergottes; —]◼◼◼Substantiv die Gottesmutter [der Gottesmutter; —]◼◼◼Phrase |
z milosti Boží | |
zboží verb | sein [ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind; war/ ist gewesen]◼◼◼Verb währen [währte; hat gewährt]◼◼◻Verb andauern [dauerte an; hat angedauert]◼◻◻Verb |
zboží noun | das Sein [des Seins; —]◼◼◼Substantiv die Ware [der Ware; die Waren]◼◼◼Substantiv das Produkt [des Produkt(e)s; die Produkte]◼◼◼Substantiv die Güter◼◼◼Substantiv die Sache [der Sache; die Sachen]◼◼◻Substantiv der Rohstoff [des Rohstoffes, des Rohstoffs; die Rohstoffe]◼◼◻Substantiv das Gute◼◼◻Substantiv das Zeug [des Zeug(e)s; die Zeuge]◼◼◻Substantiv die Handelsware [der Handelsware; die Handelswaren]◼◼◻Phrase die Ausstattung [der Ausstattung; die Ausstattungen]◼◼◻Substantiv der Kram [des Krams, des Krames; —]◼◻◻Substantiv |
zboží | Handelsgut◼◻◻ Massenware◼◻◻ Billigware◼◻◻ Konsumware◼◻◻ |