Tjeckiska | Tyska |
---|---|
být verb | geben [gab; hat gegeben]◼◼◼Verb werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]◼◼◼Verb sein [ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind; war/ ist gewesen]◼◼◼Verb bleiben [blieb; ist geblieben]◼◼◼Verb bestehen [bestand; hat bestanden]◼◼◼Verb haben [hat; hatte; hat gehabt]◼◼◼Phrase erscheinen [erschien; ist erschienen]◼◼◼Verb dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)◼◼◻Verb vorliegen [lag vor; hat vorgelegen]◼◼◻Verb währen [währte; hat gewährt]◼◼◻Verb besitzen [besaß; hat besessen Akkusativ]◼◼◻Phrase stattfinden [fand statt; hat stattgefunden]◼◼◻Verb vergleichen [verglich; hat verglichen]◼◼◻Verb übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]◼◼◻Phrase existieren [existierte; hat existiert]◼◼◻Verb steigern [steigerte; hat gesteigert]◼◼◻Verb andauern [dauerte an; hat angedauert]◼◼◻Verb eitern [eiterte; hat geeitert]◼◻◻Verb zurückschrecken [schreckte zurück; hat zurückgeschreckt]◼◻◻Verb hereinlegen [legte herein; hat hereingelegt]◼◻◻Verb wittern [witterte; hat gewittert]◼◻◻Phrase |
být noun | das Sein [des Seins; —]◼◼◼Substantiv das Haben [des Habens; —]◼◼◼Substantiv der Besitz [des Besitzes; die Besitze]◼◼◻Substantiv das Wesen [des Wesens; die Wesen]◼◼◻Substantiv die Ware [der Ware; die Waren]◼◼◻Substantiv die Unterkunft [der Unterkunft; die Unterkünfte]◼◼◻Substantiv die Realität [der Realität; die Realitäten]◼◼◻Substantiv das Vorhandensein [des Vorhandenseins; —]◼◼◻Substantiv die Wirklichkeit [der Wirklichkeit; die Wirklichkeiten]◼◼◻Substantiv der Bestand [des Bestandes, des Bestands; die Bestände]◼◼◻Substantiv die Anwesenheit [der Anwesenheit]◼◼◻Substantiv die Existenz [der Existenz; die Existenzen]◼◼◻Substantiv das Vermögen [des Vermögens; die Vermögen]◼◼◻Substantiv das Guthaben [des Guthabens; die Guthaben]◼◼◻Substantiv die Bleibe [der Bleibe; die Bleiben]◼◼◻Substantiv das Geschöpf [des Geschöpfes, des Geschöpfs; die Geschöpfe]◼◼◻Substantiv das Bankguthaben [des Bankguthabens; die Bankguthaben]◼◻◻Substantiv der es◼◻◻Substantiv das Auslandsguthaben [des Auslandsguthabens; die Auslandsguthaben]◼◻◻Phrase |