Taliančina | Angličtina |
---|---|
unto noun {m} | anointed(a person who has been anointed, especially for religious reasons) |
a tal punto adverb | so much(to a certain degree or extent) |
appunto interjection | exactly(signifying agreement or recognition) |
appunto noun {m} | crack [cracks](sharply humorous comment) reprimand [reprimands](severe, formal or official reproof) reproach [reproaches](mild rebuke, or an implied criticism) |
congiunto adjective | cognate(kindred by birth) |
congiunto noun {m} | relative [relatives](someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption) sibling [siblings](person who shares same parents) |
consunto adjective | haggard(looking exhausted and unwell) |
consunto adjective {m} | thin [thinner, thinnest](having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt) worn out(damaged and useless due to hard or continued use) |
conto congiunto noun {m} | joint account(a bank account owned jointly by two or more persons) |
contrappunto noun {m} | counterpoint [counterpoints]((music) a melody added to an existing one) |
defunto adjective | defunct(deceased) |
di punto in bianco preposition | out of the blue(unexpectedly) |
di punto in bianco adverb | cold turkey(abruptly) |
disappunto noun | annoyance [annoyances](an act or instance of annoying) |
disappunto noun {m} | disappointment [disappointments](emotion) rebuke [rebukes](harsh criticism) |
energia di punto zero noun {f} | zero-point energy(lowest possible energy of a quantum mechanical system) |
essere punto e a capo adjective | back to square one(located back at the start, as after a dead-end or failure) |
fare punto verb | score [scored, scoring, scores](to earn points in a game) |
funtore noun {m} | functor [functors](category theory: category mapping) |
giunto noun {m} | joint [joints](joint with freedom to rotate) junction [junctions](the act of joining) |
giunto cadavere adjective | dead on arrival(dead when arriving at hospital) |
imposta sul valore aggiunto noun {f} | value added tax(tax levied on added value of an exchange, see also: VAT) |
in punto preposition | on the dot(exactly) |
l'una in punto adverb | o'clock(indication of time (the translations below are of "one o’clock")) |
messa a punto noun {f} | timing [timings](synchronization of the spark plugs) tune [tunes](informal: act of tuning) |
mettere a punto verb | debug [debugged, debugging, debugs](to search for malfunctioning elements) set up(to ready something for use) tune [tuned, tuning, tunes](to adjust (e.g. a mechanical or electrical device) so that it functions optimally) |
presunto adjective | presumed(appearing to be the most probable) |
presunto adverb | allegedly(according to someone's allegation) |
presunto adjective {m} | assumed(supposed or presumed) |
punto noun | decimal point(the point used in English mathematics) item [items](matter for discussion in an agenda) |