Taliančina-Angličtina slovník »

osservare, trattenere, mantenere, rimanere, durare znamená v Angličtina

Automatický preklad:

observe, hold, maintain, remain, last
TaliančinaAngličtina
osservare verb

browse [browsed, browsing, browses](scan, casually look through)
verb
[UK: braʊz] [US: ˈbraʊz]

consider [considered, considering, considers](look at attentively)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər]

gaze [gazed, gazing, gazes]verb
[UK: ɡeɪz] [US: ˈɡeɪz]
John gazed at Mary with love in his eyes. = John osservava Mary con l'amore negli occhi.

look atverb
[UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]

notice [noticed, noticing, notices](to become aware of)
verb
[UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs]
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid. = Andrebbe osservato che il dazio continua dopo che un avviso di indennità viene inviato e viene pagata la tassa di emissione.

observe [observed, observing, observes](to notice, to watch, see also: notice)
verb
[UK: əb.ˈzɜːv] [US: əb.ˈzɝːv]
You observe me. = Mi osservi.

point out(tell, remind, indicate to someone)
verb
[UK: pɔɪnt ˈaʊt] [US: ˈpɔɪnt ˈaʊt]

watch [watched, watching, watches](to observe)
verb
[UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ]
I hate being watched. = Odio essere osservato.

trattenere verb

detain [detained, detaining, detains](put under custody)
verb
[UK: dɪ.ˈteɪn] [US: də.ˈteɪn]
John was detained. = John fu trattenuto.

grab [grabbed, grabbing, grabs](to restrain someone; to arrest)
verb
[UK: ɡræb] [US: ˈɡræb]

harness [harnessed, harnessing, harnesses](to place a harness on something)
verb
[UK: ˈhɑː.nəs] [US: ˈhɑːr.nəs]

hold [held, holding, holds](to cause to wait)
verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]
Hold your breath. = Trattieni il fiato.

keep [kept, kept, keeping, keeps](to restrain)
verb
[UK: kiːp] [US: ˈkiːp]
She couldn't keep from crying. = Lei non riusciva a trattenere le lacrime.

restrain [restrained, restraining, restrains](to control or keep in check)
verb
[UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn]
Pinocchio understood the answer and, unable to restrain his tears, he jumped on his father's neck and kissed him over and over. = Pinocchio capì la risposta e, incapace di trattenere le lacrime, saltò al collo di suo padre e lo baciò più e più volte.

stifle [stifled, stifling, stifles](to keep in, hold back, or repress (something))
verb
[UK: ˈstaɪ.fəl] [US: ˈstaɪ.fəl]

withhold [withheld, withheld, withholding, withholds](to keep an object)
verb
[UK: wɪð.ˈhəʊld] [US: wɪðˈhoʊld]
He has a tendency to withhold emotions. = Ha la tendenza a trattenere le emozioni.

mantenere verb

abide by(remain faithful to something or someone)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd baɪ] [US: ə.ˈbaɪd baɪ]

hold [held, holding, holds](to keep possession)
verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

hold up(to fulfil / fulfill or complete one's part of an agreement)
verb
[UK: həʊld ʌp] [US: hoʊld ʌp]

keep it up(To maintain or continue a positive streak.)
verb
[UK: kiːp ɪt ʌp] [US: ˈkiːp ˈɪt ʌp]

keep on(persist or continue)
verb
[UK: kiːp ɒn] [US: ˈkiːp ɑːn]

keep up(maintain, preserve)
verb
[UK: kiːp ʌp] [US: ˈkiːp ʌp]

maintain [maintained, maintaining, maintains](to keep up)
verb
[UK: meɪn.ˈteɪn] [US: men.ˈteɪn]
Maintain your enthusiasm. = Mantieni il tuo entusiasmo.

nourish [nourished, nourishing, nourishes](To support; to maintain.)
verb
[UK: ˈnʌ.rɪʃ] [US: ˈnɜː.rɪʃ]

retain [retained, retaining, retains](to keep in possession or use)
verb
[UK: rɪ.ˈteɪn] [US: rə.ˈteɪn]
They retained their Muslim heritage. = Mantennero la loro eredità musulmana.

rimanere verb

keep [kept, kept, keeping, keeps](to remain in, to be confined to)
verb
[UK: kiːp] [US: ˈkiːp]
Let's keep quiet. = Rimaniamo in silenzio.

remain [remained, remaining, remains](to stay behind while others withdraw)
verb
[UK: rɪ.ˈmeɪn] [US: rə.ˈmeɪn]
You remained. = Lei è rimasta.

stay [stayed, staying, stays](to remain in a particular place)
verb
[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ]
Who stayed? = Chi è rimasto?

stick [stuck, sticking, sticks](to remain loyal or firm)
verb
[UK: stɪk] [US: ˈstɪk]
I'll stick with her. = Rimarrò con lei.

durare verb

endure [endured, enduring, endures](to continue despite obstacles)
verb
[UK: ɪn.ˈdjʊə(r)] [US: en.ˈdjʊr]
This bridge will not endure long. = Questo ponte non durerà a lungo.

last [lasted, lasting, lasts](to endure, continue over time)
verb
[UK: lɑːst] [US: ˈlæst]
John will last. = John durerà.

stand [stood, standing, stands](to undergo; withstand; hold up)
verb
[UK: stænd] [US: ˈstænd]
True friends stand by us during our darkest moments. = I veri amici ci stanno accanto durante i momenti più bui.

survive [survived, surviving, survives](live longer than)
verb
[UK: sə.ˈvaɪv] [US: sər.ˈvaɪv]

rimanere indietro verb

lag [lagged, lagging, lags](To fall behind)
verb
[UK: læɡ] [US: ˈlæɡ]

rimanere incinta verb

fall pregnant(to become pregnant)
verb

rimanere aggiornato verb

keep up(To ensure that one remains well-informed about something)
verb
[UK: kiːp ʌp] [US: ˈkiːp ʌp]

rimanere fedele verb

abide by(remain faithful to something or someone)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd baɪ] [US: ə.ˈbaɪd baɪ]

osservare con desiderio verb

ogle [ogled, ogling, ogles](to stare flirtatiously)
verb
[UK: ˈəʊɡ.l̩] [US: ˈoʊɡ.l̩]

trattenere il fiato verb

gasp [gasped, gasping, gasps](to draw in the breath suddenly)
verb
[UK: ɡɑːsp] [US: ˈɡæsp]

hold one's breath(to hold one's breath)
verb
[UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ]