Taliančina | Angličtina |
---|---|
giorno noun {m} | day [days](period of 24 hours) |
giorno complementare noun {m} | sans-culottide(any of the five or six days added at the end of Fructidor) |
Giorno dei Morti proper noun {m} | All Souls' Day(Christian feast day) |
Giorno del pi greco proper noun {m} | Pi Day(March 14th, an annual celebration of the mathematical constant π (pi)) |
giorno del ringraziamento proper noun {m} | Thanksgiving(Thanksgiving Day) |
giorno della resa dei conti noun {f} | day of reckoning(the final and eternal judgment by God) |
Giorno della Vittoria noun {m} | Victory Day(a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history) |
Giorno di Santo Stefano proper noun {m} | St. Stephen's Day(Christian holiday commemorating Saint Stephen) |
giorno dopo giorno adverb | day in, day outadverb |
giorno e notte preposition | around the clock(all the time) |
giorno feriale noun {m} | weekday [weekdays](day of the week, excluding weekends) |
giorno festivo noun {m} | holiday [holidays](day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed) observance [observances](the custom of celebrating a holiday) |
giorno seguente noun {m} | day after(next day) |
buon giorno interjection | good morning(when seeing someone for the first time in the morning) |
buon giorno phrase | good day(greeting between sunrise and sunset) |
buongiorno interjection | good morning(when seeing someone for the first time in the morning) |
buongiorno phrase | good afternoon(greeting said in the afternoon) good day(greeting between sunrise and sunset) |
busta primo giorno di emissione noun {f} | cover [covers](philately: complete envelope) |
busta primo giorno di emissione noun {m} | first day covernoun |
che giorno è oggi? phrase | what date is it today(what date is it today?) |
da un giorno all'altro adverb | overnight(in a very short amount of time) |
domani è un altro giorno phrase | tomorrow is another day(a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) |
dà un pesce ad un uomo e lo sfamerai per un giorno; insegna ad un uomo a pescare e lo sfamerai per sempre phrase | give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime(more worthwhile to teach someone than do it for them) |
gran giorno noun {m} | big day(any day on which something significant happens) |
il giorno del giudizio universale noun {m} | doomsday(day when God is expected to judge the world) judgement day(Last Judgement) |
il giorno dopo adverb | the next dayadverb |
il giorno prima adverb | the day before(on the preceding day) |
il giorno seguente adverb | the next dayadverb |
mezzogiorno noun {m} | noon(midday) south(compass point) |
oggigiorno adverb | nowadays(at the present time) |
ogni giorno adverb | daily(every day) |
ordine del giorno noun {m} | order of the day(business to be done by a body on a particular day, see also: agenda) |
perdigiorno noun {m} | flaneur(one who wanders aimlessly) layabout [layabouts](lazy person) loafer(idle person) |
permesso di soggiorno noun {m} | residence permit(right to legally reside in a country) |