Taliančina | Angličtina |
---|---|
fuori strada preposition | on the wrong trackpreposition |
fuoribordo noun | outboardnoun |
fuoricampo noun | home run((baseball) four-base hit) |
fuorigioco noun | offside(offside play) |
fuorigioco adjective {m} | offside(in an illegal position ahead of the ball) |
fuorilegge noun {f} | waive(outlawed woman) |
fuorilegge noun {m} | outlaw [outlaws](a fugitive from the law) |
fuorimano adjective | faraway(distant) |
fuoripista adjective | off-piste(Not specially prepared or designated for skiing) |
fuoristrada noun {m} | off-roader(vehicle designed for driving offroad) |
fuoriuscita noun | spillage [spillages]noun |
fuoriuscita noun {f} | issue [issues](act of flowing out) resignation [resignations](act of resigning) |
all'infuori di preposition | apart from(except for) |
andare fuori verb | go out(to leave, especially a building) |
andare fuori controllo verb | run amokverb |
buttafuori noun {m} | bouncer [bouncers](member of security personnel) doorman [doormen](man who holds open the door at the entrance to a building) heavy [heavies](slang: doorman) |
buttare fuori verb | throw out(dismiss or expel someone from duty or attending) turn out(to refuse service or shelter; to eject or evict) |
chiudersi fuori verb | lock out(inadvertently prevent from entering a place) |
essere fuori di testa phrase | few sandwiches short of a picnic(Not sane) |
far fuori verb | take out(slang: to kill or destroy) |
fare fuori verb | do away with(have someone killed) finish off(to finish completely) waste [wasted, wasting, wastes](slang: to kill) wear out(to cause to become damaged, useless, or ineffective through continued use) |
guardare fuori verb | look out(to look from within to the outside) |
motore fuoribordo noun {m} | outboard motor(engine fitted over the transom of a boat) |
parlare fuori tempo verb | talk out of turn(speak when not allowed to) |
passafuori noun {m} | rafter [rafters](one of a series of sloped beams) sprocket [sprockets](extension of roof) |
saltare fuori verb | crop up(to occur) pop up(to appear without warning) turn up(to appear unexpectedly) |
spuntare fuori verb | bob [bobbed, bobbing, bobs](move vertically at surface of water) |
tirare fuori verb | make up(to invent, to imagine, to concoct) source [sourced, sourcing, sources](to obtain or procure; used especially of a business resource) |
trappola del fuorigioco noun | offside trap(defensive play) |