Taliančina | Angličtina |
---|---|
dettagli noun {m-Pl} | ins and outs(the details or fine points) skinny(the details or facts) |
dettagliare verb | detail [detailed, detailing, details](to explain in detail) elaborate [elaborated, elaborating, elaborates](to give further detail or explanation) expand [expanded, expanding, expands]((transitive) to express at length or in detail) |
dettagliato adjective | blow-by-blow(detailing completely) detailed(characterized by attention to detail and thoroughness of treatment) elaborate(detailed) thorough(detailed) |
dettaglio noun {m} | breakdown [breakdowns](listing or categorization in great detail) circumstance [circumstances](event; fact; particular incident) detail [details](part small enough to escape casual notice) |
al dettaglio adjective | retail(relating to the sale of goods or services directly to individual consumers) |
al dettaglio adverb | retail(in retail quantities) |
entrare nei dettagli verb | get down to brass tacks(deal with the important details) |
il diavolo si nasconde nei dettagli phrase | devil is in the details(specific provisions of something may be complicated) |
il diavolo è nei dettagli phrase | devil is in the details(specific provisions of something may be complicated) |
in dettaglio adverb | in detail(with all particulars) |
nei dettagli adverb | in detail(with all particulars) |
vendere al dettaglio verb | retail [retailed, retailing, retails](to sell at retail, or in small quantities directly to customers) |
vendita al dettaglio noun | retail(sale of goods directly to the consumer) |