Taliančina | Angličtina |
---|---|
dalla A alla Z preposition | from A to Z(comprehensively) |
dalla faccia di bronzo adjective | brass(impertinent, bold, brazen) |
dalla mattina alla sera preposition | from dawn to dusk(from sunset to sunrise) |
dalla padella alla brace preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |
dalla propria preposition | on one's side(supporting someone) |
dalla propria parte preposition | on one's side(supporting someone) |
Dallago proper noun | Dallagoproper noun |
Dallara proper noun | Dallaraproper noun |
cadere dalla padella nella brace preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |
cancellare dalla terra verb | wipe out(to destroy or obliterate) |
cervo dalla coda bianca noun {m} | white-tailed deer(type of deer) |
farsela addosso dalla paura verb | shit oneself(vulgar slang: be very scared) |
fuori dalla realtà adjective | out of touch(out of touch with reality) |
gatto dalla testa piatta noun {m} | flat-headed cat(Prionailurus planiceps) |
il pesce puzza dalla testa phrase | the fish rots from the head(proverb) |
la ragione sta dalla parte dei forti phrase | might makes right(morality cannot question the powerful) |
lemure dalla coda ad anelli noun {m} | ring-tailed lemur [ring-tailed lemurs](Lemur catta) |
morire dalla voglia di verb | itch [itched, itching, itches](to want or desire) |
non giudicare un libro dalla copertina phrase | you can't judge a book by its cover(it is not possible to judge things by external appearances alone) |
separare il grano dalla pula verb | separate the wheat from the chaff(to select only that which is of value) |
urubù dalla testa nera noun | carrion crow [carrion crows](Coragyps atratus) |
urubù dalla testa nera noun {m} | black vulture [black vultures](Coragyps atratus) |