Taliančina-Angličtina slovník »

buttare znamená v Angličtina

TaliančinaAngličtina
buttare verb

dump [dumped, dumping, dumps](to release)
verb
[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp]

jettison [jettisoned, jettisoning, jettisons](to let go or get rid of)
verb
[UK: ˈdʒe.tɪs.n̩] [US: ˈdʒe.təs.n̩]

pitch [pitched, pitching, pitches](to throw away; discard)
verb
[UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ]

sling [slung, slung, slinging, slings](to throw)
verb
[UK: sl̩ɪŋ] [US: sˈlɪŋ]

throw(to cause an object to move rapidly through the air)
verb
[UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ]
Throw them out. = Li butti via.

toss [tossed, tossing, tosses](to discard)
verb
[UK: tɒs] [US: ˈtɒs]
John tossed the rotten apple into the garbage can. = John buttò la mela marcia nel bidone della spazzatura.

buttare all'aria verb

rummage [rummaged, rummaging, rummages](to search something thoroughly and with disregard)
verb
[UK: ˈrʌ.mɪdʒ] [US: ˈrʌ.mɪdʒ]

buttare fuori verb

throw out(dismiss or expel someone from duty or attending)
verb
[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt] [US: ˈθroʊ ˈaʊt]

turn out(to refuse service or shelter; to eject or evict)
verb
[UK: tɜːn ˈaʊt] [US: ˈtɝːn ˈaʊt]

buttare giù verb

knock [knocked, knocking, knocks](to denigrate)
verb
[UK: nɒk] [US: ˈnɑːk]

buttare il bambino con l'acqua sporca verb

throw the baby out with the bathwater((idiomatic) to discard something valuable)
verb
[UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər]

buttare via verb

chuck [chucked, chucking, chucks](to discard)
verb
[UK: tʃʌk] [US: ˈtʃək]

dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates](to squander or waste)
verb
[UK: də.ˈlæ.pə.ˌdet] [US: də.ˈlæ.pə.ˌdet]

scrap [scrapped, scrapping, scraps](to discard)
verb
[UK: skræp] [US: ˈskræp]

throw away(discard or dispose of)
verb
[UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ]

throw out(discard)
verb
[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt] [US: ˈθroʊ ˈaʊt]

non da buttare noun

nothing to sneeze at(something decent or acceptable)
noun