Taliančina | Angličtina |
---|---|
cartellino noun {m} | timesheet(a document that allows for the recording of hours worked on various tasks) |
cartellino giallo noun {m} | yellow card(card in sports) |
cartellino rosso noun {m} | red card(sports: card) |
cartello noun {m} | signboard [signboards](a board carrying a sign) signpost [signposts](post bearing a sign that gives information on directions) |
cartello pubblicitario noun {m} | bill [bills](advertisement) |
cartellone noun {m} | billboard [billboards](large advertisement along side of highway) placard [placards](a sheet of paper or cardboard) |
cartesianesimo noun {m} | Cartesianism(The philosophy of René Descartes) |
cartesiano adjective | Cartesian(of or pertaining to Descartes) |
Cartesio proper noun {m} | Descartes(French philosopher and mathematician) |
cartevalori noun {f-Pl} | security [securities](finance: tradeable financial asset) |
castello di carte noun {m} | house of cards(structure made by stacking playing cards) |
che partecipa noun {m} {f} | participant [participants](one who participates) |
commedia dell'arte noun {f} | commedia dell'arte(form of Italian theatre) |
commerciante d'arte noun | art dealer(someone who buys and sells works of art) |
controparte noun {f} | defendant [defendants](party responding to the complaint) |
da nessun'altra parte adverb | nowhere else(in no other place) |
da nessuna parte adverb | nowhere(in no place) |
da parte di preposition | at the hands of(by the actions of) |
da qualche parte adverb | somewhere(in some place) |
da questa parte noun | this way(to indicate direction) |
dall'altra parte preposition | across(on the opposite side) |
dall'altra parte di preposition | beyond(further away than) |
dalla propria parte preposition | on one's side(supporting someone) |
democrazia partecipativa noun {f} | participatory democracy(Political system) |
dipartenza noun {m} | departure [departures](death) |
entrare a far parte verb | join [joined, joining, joins](to become a member of) |
entrare a fare parte di verb | join [joined, joining, joins](to come into the company of) |
essere dall'altra parte della barricata phrase | the shoe is on the other foot(the roles have been reversed) |
falce e martello noun {f} | hammer and sickle(symbol of communism) |
falsa partenza noun {f} | false start(starting before the signal) |
fermacarte noun {m} | paperweight [paperweights](small, decorative, somewhat weighty object) |
fra l'incudine ed il martello preposition | between a rock and a hard place(having the choice between two unpleasant options) |
gambecchio di Bonaparte noun {m} | white-rumped sandpiper(Calidris fuscicollis) |
giocare a carte scoperte verb | play fair(to behave equitably) play it straight(to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) |
gioco di carte noun {m} | card game(any of very many games played with playing cards) |
giornalismo partecipativo noun | citizen journalism(reporting by amateurs on the scene of an event) |
guardare dall'altra parte verb | look the other way(to ignore something wrong) |