Swedisch-Englisch Wörterbuch »

väva bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
väva [vävde vävt] verb

weave [wove, woven, weaving, weaves](to form something by passing strands of material over and under one another)
verb
[UK: wiːv] [US: ˈwiːv]
We are weaving a carpet. = Vi väver en matta.

vävare [~n ~, vävarna] substantiv
{c}

weaver [weavers](one who weaves)
noun
[UK: ˈwiː.və(r)] [US: ˈwiː.vər]

vävarfågel [~n ~fåglar] substantiv
{c}

weaver [weavers](bird in the family Ploceidae)
noun
[UK: ˈwiː.və(r)] [US: ˈwiː.vər]

förkväva [förkvävde förkvävt] verb

straitjacket(to restrict the freedom of)
verb
[UK: ˈstreɪt.dʒækɪt] [US: ˈstreɪt.ˌdʒækət]

kväva [kvävde kvävt] verb

choke [choked, choking, chokes](prevent someone from breathing by strangling them)
verb
[UK: tʃəʊk] [US: tʃoʊk]
You're choking me. = Du kväver mig.

smother [smothered, smothering, smothers](to suffocate)
verb
[UK: ˈsmʌ.ðə(r)] [US: ˈsmʌ.ðər]

stifle [stifled, stifling, stifles](to make (an animal or person) unconscious or cause (an animal or person) death by preventing breathing)
verb
[UK: ˈstaɪ.fəl] [US: ˈstaɪ.fəl]

suffocate [suffocated, suffocating, suffocates]((transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body)
verb
[UK: ˈsʌ.fək.eɪt] [US: ˈsʌ.fəˌket]
She suffocated him with a pillow. = Hon kvävde honom med en kudde.

kväva i sin linda verb

nip in the bud(to prevent at an early stage)
verb
[UK: nɪp ɪn ðə bʌd] [US: ˈnɪp ɪn ðə ˈbəd]

kvävande adjektiv

stifling(that stifles)
adjective
[UK: ˈstaɪf.l̩.ɪŋ] [US: ˈstaɪf.l̩.ɪŋ]

kvävare substantiv
{c}

choker [chokers](one who chokes another)
noun
[UK: ˈtʃəʊkə(r)] [US: ˈtʃoʊkər]

kvävas verb

smother [smothered, smothering, smothers](to be suffocated)
verb
[UK: ˈsmʌ.ðə(r)] [US: ˈsmʌ.ðər]

stifle [stifled, stifling, stifles](to die of suffocation)
verb
[UK: ˈstaɪ.fəl] [US: ˈstaɪ.fəl]

suffocate [suffocated, suffocating, suffocates]((intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body)
verb
[UK: ˈsʌ.fək.eɪt] [US: ˈsʌ.fəˌket]
I thought I would suffocate on the overcrowded train. = Jag trodde att jag skulle kvävas i det överfulla tåget.

sväva [~de ~t] verb

float [floated, floating, floats](to drift gently through the air)
verb
[UK: fləʊt] [US: floʊt]
Jonas floated lifelessly in the capsule. = Jonas svävade livlöst i delen.

hover [hovered, hovering, hovers](to float in the air)
verb
[UK: ˈhɒ.və(r)] [US: ˈhə.vər]

svävande adjektiv

ambiguous(vague and unclear)
adjective
[UK: æm.ˈbɪ.ɡjuəs] [US: æm.ˈbɪ.ɡjuːəs]

svävarbräda substantiv
{c}

hoverboard(levitating board)
noun
[UK: hˈɒvəbˌɔːd] [US: hˈʌvɚbˌoːrd]

svävare [~n ~, svävarna] substantiv
{c}

hovercraft [hovercrafts](vehicle supported on a cushion of air)
noun
[UK: ˈhɒ.və.krɑːft] [US: ˈhə.vər.ˌkræft]

utsvävande adjektiv

dissoluteadjective
[UK: ˈdɪ.sə.luːt] [US: ˈdɪ.sə.luːt]