Swedisch | Englisch |
---|---|
tolk [~en ~ar] substantiv {c} | interpreter [interpreters](one who interprets language) shell [shells](computing: general-purpose environment) |
tolka [~de ~t] verb | construe [construed, construing, construes](to interpret or explain the meaning of something) interpret [interpreted, interpreting, interprets](to explain or tell the meaning of) |
tolkning [~en ~ar] substantiv | construe(interpretation) |
tolkning [~en ~ar] substantiv {c} | interpretation [interpretations](act of interpreting) translation [translations](result of translating between languages) |
feltolka [~de ~t] verb | misconstrue [misconstrued, misconstruing, misconstrues](to interpret erroneously) misinterpret [misinterpreted, misinterpreting, misinterprets](to interpret wrongly) |
kommandotolk substantiv {c} | shell [shells](computing: general-purpose environment) |
konferenstolkning substantiv {c} | |
misstolka [~de ~t] verb | misconstrue [misconstrued, misconstruing, misconstrues](to interpret erroneously) misinterpret [misinterpreted, misinterpreting, misinterprets](to interpret wrongly) |
omtolka [~de ~t] verb | reinterpret [reinterpreted, reinterpreting, reinterprets](to interpret again) |
simultantolkning [~en ~ar] substantiv {c} | simultaneous interpreting(type of oral translation) |
teckentolkning substantiv {c} | optical character recognition(electronic identification and digital encoding of characters) |
vantolka [~de ~t] verb | misinterpret [misinterpreted, misinterpreting, misinterprets](to interpret wrongly) |
viskningstolkning substantiv {c} | chuchotage(interpretation of a speech in a whisper) |