Swedisch | Englisch |
---|---|
synd substantiv {c} | pity(something regrettable) shame(something to regret) sin [sins](violation of religious law) |
synda [~de ~t] verb | sin [sinned, sinning, sins](to commit a sin) |
syndabock [~en ~ar] substantiv {c} | scapegoat [scapegoats](a goat imbued with the sins of the people) |
syndafloden proper noun {c} | Deluge(the Biblical flood) Flood(the flood referenced in the Book of Genesis) |
syndaförlåtelse [~n] substantiv {c} | shrift(forgiveness given by a priest after confession) |
syndare [~n ~, syndarna] substantiv {c} | sinner [sinners](person who has sinned) |
syndfri [~tt ~a] adjektiv | sinless(without sin) |
syndig [~t ~a] adjektiv | sinful(constituting sin) wicked [wickeder, wickedest](evil or mischievous) |
syndikalism [~en] substantiv {n} | syndicalism(the belief that capitalism should be replaced with labor unions) |
syndlös adjektiv | sinless(without sin) |
syndrom [~et ~] substantiv {n} | syndrome [syndromes](recognizable pattern of symptoms or behaviours) |
anarkosyndikalism [~en] substantiv {c} | anarcho-syndicalism(A branch or field of anarchy that focuses on the abolition of capitalism) |
arvsynd [~en ~er] substantiv {c} | original sin(state of sinfulness in each human) |
Aspergers syndrom substantiv {n} | Asperger's syndrome(autism related developmental disorder) |
bipolärt syndrom substantiv | bipolar disorder [bipolar disorders](psychiatric diagnostic category) |
bluffsyndromet substantiv | impostor syndrome(psychological phenomenon in which a person is unable to internalize accomplishments) |
botfärdig syndare substantiv {c} | penitent(one who repents of sin) |
Downs syndrom proper noun {n} | Down syndrome(genetic disorder caused by a chromosomal excess) |
dödssynd [~en ~er] substantiv | mortal sin(grave sin) |
dödssynd [~en ~er] substantiv {c} | deadly sin(any of the seven deadly sins) |
envis som synden adjektiv | stubborn as a mule(extremely stubborn) |
försyndelse [~n ~r] substantiv {c} | peccadillo [peccadillos](small sin or flaw) |
Guillain-Barrés syndrom substantiv {n} | Guillain-Barré syndrome(rapid-onset muscle weakness resulting from impaired peripheral nervous system function) |
irritabel tarmsyndrom substantiv {n} | irritable bowel syndrome(functional disorder of the large intestine) |
Karpaltunnelsyndrom substantiv | carpal tunnel syndrome [carpal tunnel syndromes](repetitive stress injury) |
Möbius syndrom substantiv | Moebius syndrome(disorder) |
Norrmalmstorgssyndrom substantiv {n} | Stockholm syndrome(psychological condition) |
polysyndes [~en ~er] substantiv | polysyndeton(the use of many conjunctions to achieve an overwhelming effect in a sentence) |
polysyndeton substantiv | polysyndeton(the use of many conjunctions to achieve an overwhelming effect in a sentence) |
posttraumatiskt stressyndrom substantiv {n} | post-traumatic stress disorder(condition that develops following some stressful situation) |
sju dödssynderna substantiv | seven deadly sins(the cardinal sins) |
småsynd substantiv {c} | peccadillo [peccadillos](small sin or flaw) |
Stockholmssyndrom substantiv {n} | Stockholm syndrome(psychological condition) |
Tourettes syndrom substantiv {n} | Tourette syndrome(disorder characterized by tics) |
tvångssyndrom [~et ~] substantiv {n} | obsessive-compulsive disorder(form of anxiety) |
tycka synd om verb | feel sorry for(show pity for) |