Swedisch | Englisch |
---|---|
sval adjektiv | cool [cooler, coolest](having a slightly low temperature) |
svala [~n svalor] substantiv | swallow [swallows](bird) |
Svalbard proper noun | Svalbard(islands north east of Greenland) |
Svalbard och Jan Mayen proper noun | Svalbard and Jan Mayen Islands(two distinct dependencies of Norway) |
svälja [svalde, svalt, svald svalt, pres. sväljer] verb | gulp [gulped, gulping, gulps](to react nervously) swallow [swallowed, swallowing, swallows](to cause to pass from the mouth into the stomach) |
svalg [~et ~] substantiv {c} | gorge [gorges](inside of the throat, see also: gullet) |
svalg [~et ~] substantiv {n} | chasm [chasms](gap) pharynx [pharynxes](part of the alimentary canal) swallow [swallows](a chasm or abyss) |
svalg- adjektiv | pharyngeal(of or pertaining to the pharynx) |
svall [~et ~] substantiv | spate(a sudden rush or increase) |
svall [~et ~] substantiv {n} | swell [swells](series of waves, lasting after the wind has ceased) |
svallvåg [~en ~or] substantiv {c} | chop [chops](ocean waves) |
svalna [~de ~t] verb | cool [cooled, cooling, cools](to become less intense, e.g. less amicable) cool down(to become cooler (temperature)) |
svalört [~en ~er] substantiv | lesser celandine [lesser celandines](a European perennial herb, Ranunculus ficaria) |
backsvala [~n ~svalor] substantiv {c} | sand martin [sand martins](bird) |
blåsvala substantiv | blue swallownoun |
en svala gör ingen sommar phrase | one swallow does not a summer make(one instance of an event does not necessarily indicate a trend) |
fyllnadsval [~et ~] substantiv {c} | by-election(special election) |
fyllnadsval [~et ~] substantiv {n} | byelection(election to fill a vacant political office) |
grönlandsval [~en ~ar] substantiv {c} | bowhead(Balaena mysticetus) |
hugsvala [~de ~t] verb | console [consoled, consoling, consoles](to comfort) |
hussvala [~n ~svalor] substantiv {c} | common house martin(Delichon urbicum) |
klippsvala substantiv {c} | Eurasian crag martin(Ptyonoprogne rupestris) |
korsvalv [~et ~] substantiv {n} | groin vault(structure created by intersection of vaults) |
kortsvansvallaby substantiv | quokka(Setonix brachyurus) |
kryssvalv [~et ~] substantiv {n} | groin vault(structure created by intersection of vaults) |
ladusvala [~n ~svalor] substantiv | swallow [swallows](bird) |
ladusvala [~n ~svalor] substantiv {c} | barn swallow [barn swallows](species of swallow) |
orientvadarsvala substantiv {c} | oriental pratincole(Glareola maldivarum) |
Osvald proper noun | Oswald(male given name) |
rostgumpsvala substantiv {c} | red-rumped swallow(Cecropis daurica) |
rödvingad vadarsvala substantiv {c} | collared pratincole(Glareola pratincola) |
stensvala substantiv {c} | American cliff swallow(Petrochelidon pyrrhonota) |
stormsvala [~n ~svalor] substantiv | storm petrel [storm petrels](small seabird) |
svartvingad vadarsvala substantiv {c} | black-winged pratincole(Glareola nordmanni) |
välkomstsvala substantiv | welcome swallownoun |
vågsvall [~et ~] substantiv {n} | undulation [undulations](wavelike motion) |