stamgäst bedeutet auf Englisch

denizen [denizens]▼(one who frequents a place)
noun
[UK: ˈde.nɪz.n̩] [US: ˈde.nəz.n̩]

regular [regulars]▼(routine visitor)
noun
[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər]John is a regular. = John är en stamgäst.