Swedisch | Englisch |
---|---|
ständig [~t ~a] adjektiv | incessant(without pause or stop; not ending) permanent(without end) |
ständigt substantiv | the whole while(always) |
ständigt adverb | all the time(always) |
ständigt och jämt adverb | 24/7(abbreviation of twenty-four seven) |
anständig [~t ~a] adjektiv | decent(sufficiently clothed) |
anständighet [~en] substantiv {c} | decency(quality of being decent) |
beständig [~t ~a] adjektiv | uniform(consistent) |
beständig ~t ~a adverb | permanently(in a permanent manner) |
beständighet [~en] substantiv | permanence(the state of being permanent) |
fullständig [~t ~a] adjektiv | complete [completer, completest](with everything included) full [fuller, fullest](complete) inclusive(including (almost) everything within its scope) thorough(utter; complete; absolute) utter(absolute) |
fullständighet [~en] substantiv {c} | completeness(state or condition of being complete) |
fullständigt adverb | all(wholly) completely(in a complete manner) outright(wholly) quite(to the greatest extent; completely) |
förmildrande omständighet substantiv | mitigation [mitigations](reduction of something harmful) |
förmildrande omständigheter substantiv | extenuating circumstance(fact that mitigates a crime) |
närmare omständigheter substantiv | particulars(the details or specifics of something) |
oanständig [~t ~a] adjektiv | bawdy [bawdier, bawdiest](obscene) gross [grosser, grossest](lacking refinement in manner; offending morality) lewd [lewder, lewdest](lascivious) obscene(offensive to current standards of decency or morality) |
oanständighet [~en ~er] substantiv {c} | lewdness(promiscuity) |
ofullständig [~t ~a] adjektiv | defective(having only some forms) incomplete(not complete) |
ofullständighet [~en ~er] substantiv | incompleteness(incomplete state or condition) |
omständighet [~en ~er] substantiv {c} | circumstance [circumstances](that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event) |
otillständig [~t ~a] adjektiv | indecorous(improper) |
självständig [~t ~a] adjektiv | autonomous(acting on one's own) independent(not dependent; not contingent or depending on something else; free) sovereign(exercising power of rule) |
självständighet [~en] substantiv {c} | independence [independences](state or quality of being independent) sovereignty(of a nation: state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations) |
självständighetsdag [~en ~ar] substantiv {c} | Independence Day(annual celebration) |
självständigt adverb | independently(in an independent manner) |