ställa sig in bedeutet auf Englisch

ingratiate [ingratiated, ingratiating, ingratiates]▼(get someone's favor, especially through flattery)
verb
[UK: ɪn.ˈɡreɪ.ʃɪeɪt] [US: ɪŋ.ˈɡreɪ.ʃi.ˌet]

suck up▼(to adulate or flatter excessively)
verb
[UK: sʌk ʌp] [US: ˈsək ʌp]