Swedisch | Englisch |
---|---|
spel [~et ~] substantiv {n} | backlash [backlashes](mechanical: distance of free movement between connected parts) game [games](playful activity that may be unstructured, amusement, pastime) play [plays](playful activity) recess [recesses](inset, hole, hollow space or opening) |
spela [~de ~t] verb | act [acted, acting, acts](to convey an appearance of being) enact [enacted, enacting, enacts](to act the part of; to play) lek(to take part in the courtship and display behaviour of a lek) play [played, playing, plays](produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun) |
spela allan verb | clown around(have fun in an irresponsible manner) |
spela andrafiolen substantiv | second fiddlenoun |
spela cricket verb | cricket(play the game of cricket) |
spela curling verb | curl [curled, curling, curls](to take part in the sport of curling) |
spela dum verb | play the fool(pretend ignorance) |
spela död verb | play possumverb |
spela en roll verb | play [played, playing, plays](act in a performance) |
spela flöjt verb | flute [fluted, fluting, flutes](to play flute) |
spela in verb | record [recorded, recording, records](make an audio or video recording of) videotape(to make a recording on videotape) |
spela kricket verb | cricket(play the game of cricket) |
spela med verb | play along(2.) |
spela pajas verb | clown around(have fun in an irresponsible manner) play the fool(behave in a foolish manner) |
spela rock verb | rock [rocked, rocking, rocks](to play, perform, or enjoy rock music) |
spela roll verb | make a difference(be of importance) matter [mattered, mattering, matters](to be important) |
spela spelet verb | play along(2.) play the game(behave fairly) |
spela svår verb | play hard to get(to be coy; to feign lack of romantic interest in a certain person, so as to force that person to be more overt in expressing interest) |
spela trumpet verb | trumpet [trumpeted, trumpeting, trumpets](play the instrument) |
spela under täcket verb | collude [colluded, colluding, colludes](to conspire) |
spela upp verb | play [played, playing, plays](use a device to watch or listen to the indicated recording) |
spela över verb | ham it up(performing arts: exaggerate one's emotions or movements) |
spelar ingen roll verb | never mind(it is not important) |
spelar ingen roll interjektion | no matter(it's unimportant) |
spelare [~n ~, spelarna] substantiv | gambler [gamblers](one who plays at a game of chance) |
spelare [~n ~, spelarna] substantiv {c} | player [players](one who plays any game or sport) |
spelbräde substantiv {n} | gameboard(portable surface on which a game is played) |
speldosa [~n ~dosor] substantiv {c} | music box(box that generates or plays music) |
speleologi [~n] substantiv {c} | speleology(scientific study of caves) |
spelet är slut phrase | game over(message) |